Fiche de pre-inscription
|
English
version to the end
of this page
|
TOUS AU MONDIAL JULES VERNE
Chers Amis de Jules Verne,
Le centenaire de la mort de Jules Verne en 2005 est l’occasion
pour le Centre international de rassembler les verniens du monde à Amiens et en
Picardie, sa terre d’élection, puis à Nantes et à Paris. Cet événement est
l’occasion de réunir écrivains, intellectuels, chercheurs, universitaires
littéraires et scientifiques, collectionneurs...
C’est pourquoi nous
organisons à l’occasion du centenaire de 2005, un rassemblement exceptionnel du
plus grand nombre de ses amateurs.
Cette rencontre à laquelle nous vous invitons tous à participer
doit permettre de mieux nous connaître et de mieux partager la fraternité
vernienne. C’est pourquoi, il nous a semblé important d’organiser une semaine
complète dont nous avons calculé les prix au plus bas possible tout en vous
proposant de nombreuses options.
Pour ceux qui ne pourraient suivre toute une semaine, qui sera
celle de véritables échanges internationaux, deux formules plus allégées leur
permettent :
soit
de commencer par les journées dans Amiens et en baie de Somme, la plus belle
cathédrale et l’un des plus beaux paysages de France, avant le colloque et de
poursuivre avec les deux jours du colloque les 22 et 23, puis la commémoration
du 24 mars au matin,
soit
de ne venir que pour le colloque (entrée libre) et les commémorations du 24
mars.
Le colloque lui-même se décompose en trois
parties :
La
partie centrale, avec traduction simultanée anglais-français, présentera l’état
des connaissances, des centres d’intérêt et l’organisation des amateurs de Jules
Verne dans le monde, pays par pays. Cette présentation sera faite par les
présidents des sociétés Jules Verne et, pour les pays où les sociétés n’existent
pas, par un amateur
éclairé.
Des
salles seront mises à disposition en parallèle où pourront être organisés, pour
ceux qui le souhaitent des communications et des débats thématiques selon les propositions qui
nous arrivent.
Une Revue Jules Verne sera consacrée à la publication de
ces interventions.
L’après-midi
du 23 mars est réservée aux assemblées générales des Sociétés. Des salles seront
mises à disposition.
Le réseau identifié à cette occasion qui compte environ 800
personnes réparties dans le monde doit permettre à chacun d’entretenir notre
solidarité.
Faites venir les amis ! Notre réseau est votre réseau,
élargissons-le !
Nous sommes destinés ensemble à nous agrandir. La Maison
de Jules Verne, telle que vous la découvrirez après travaux en janvier 2006, est
déjà la vôtre ! Tous les adhérents du Centre et des Sociétés nationales qui
voudront animer Jules Verne dans le monde, en 2005 et au-delà, seront soutenus
par le Centre international dans leurs initiatives.
Collectionneurs préparez-vous à une foire aux échanges et à
l’enrichissement de vos collections ! Venez avec des livres, des éditions
anciennes et récentes, cartes postales, jeux, gadgets... ! Ce qui est courant
chez vous est rare ailleurs ! La librairie du Centre international vous
proposera aussi plusieurs centaines d’ouvrages et de produits divers, tous
consacrés à Jules Verne.
La communication des informations concernant le MONDIAL transmise
sur Internet depuis mars 2004 est maintenant renforcée par des informations
postales. Vous avez deux mois pour vous décider et vous organiser à participer à
cette première rencontre mondiale.
Clôture des inscriptions au 15 janvier 2004.
Profitez de cette occasion exceptionnelle de tous nous voir, de
nous connaître et de préparer ainsi, ensemble, le futur de Jules Verne pour les
années à venir.
Bien cordialement,
La présidente du centre international Jules Verne, Madame Pia
DAIX,
Les chargés de mission,
Piero GONDOLO della RIVA,
vice-président,
Jean-Paul DEKISS, directeur,
Frédéric DESFEUILLET, administrateur.
Et
toute l’équipe du Centre international Jules Verne
Nos
coordonnées :
2, rue Charles Dubois
80000 AMIENS
Tél : 03 22 45 37 84
Fax :
03 22 45 32 96
Si l’internet a
la faculté de diffuser l’information en un temps record et cela où que vous
soyez, il n’en demeure pas moins que les correspondances échangées par voie
postale restent les plus
fiables.
Par conséquent, nous vous recommandons de bien vouloir
nous communiquer votre adresse postale
afin de recevoir (sans
obligation de participation) toutes les informations liées aux Commémorations Jules Verne en
2005.
English version
ALL AT THE “MONDIAL” JULES VERNE
From 19 to 27 March 2005
To all
Jules Verne’s friends,
The
centenary of Jules Verne’s death in 2005 is an occasion for the International
Centre to bring together all the Jules Verne’s fans in the world in Amiens and
Picardy, his choice of domicile, then in Nantes and in Paris. This event is an occasion to bring
together writers, intellectuals, researchers, literary and scientific academics,
collectors...
This is
why we are organising on the occasion of the 2005, centenary a special gathering
of the largest number of amateurs.
This
meeting in which we have invited you to participate should enable you to get
better acquainted with and to participate more actively in the Jules Verne’s
fraternity. This is why we thought
it was important to organise a full week for which we have calculated the lowest
possible prices, whilst giving you a number of choices.
For
those who are unable to partake in an entire week of veritable international
exchanges, two modified options will enable them :
to
either commence with the days in Amiens and Baie de Somme, the most beautiful
cathedral and one of the most beautiful landscapes in France, prior to the
conference and to continue with the two-day conference on the 22 and 23, then
the commemoration on 24 March in the morning,
or to
only come for the conference (free entry) and the commemoration on 24
March.
The
conference itself shall be broken down into three parts :
The
central part with French-English simultaneous translation, shall present the
status of knowledge, centres of interest and the organisation of Jules Verne
amateurs in the world, country by country.
This presentation shall be made by the presidents of the Jules Verne
clubs and, for countries where there are no clubs, by an informed
amateur.
Conference
rooms shall be made available at the same time where, for those who so desire,
communications and discussions centred on themes could take place according to
proposals that arise.
A
Jules Verne’s magazine will be devoted to the publication of these
contributions.
The
afternoon of the 23 March is reserved for general meetings of clubs. Rooms shall be made
available.
The
network identified on this occasion, which consists of about 800 persons
throughout the world, should allow each individual to maintain our
solidarity.
Bring
your friends ! Our network is your network, let’s make it bigger
!
We
intend to grow in size together. The Jules Verne’s House, as you will discover
after the works in January 2006, is already yours ! All the Centre and national
club members, who would like to promote Jules Verne throughout the world, in
2005 and beyond, shall be supported by the International Centre in their
initiatives.
Collectors
prepare for many exchanges and the enrichment of your collections ! Come with
books, old and recent editions, postcards, games, gadgets...! What may be ordinary
for you is rare for someone else ! The Centre’s bookshop will also have on offer
several hundred works and various products, all devoted to Jules
Verne.
The
imparting of information concerning the WORLD EVENT sent by Internet since March
2004 is now being backed by postal information. You have two months to decide and to
organise your participation in this first international meeting. Registration closes on 15 January
2005.
Take
advantage of this special occasion to see us all, to get to know us and to thus
prepare together the future of Jules Verne for years to
come.
Yours
cordially,
The
chairman of the International Jules Verne Centre, Mrs. Pia
DAIX,
Heads of
mission
Piero
GONDOLO della RIVA, deputy chairman
Jean-Paul
DEKISS, director
Frédéric
DESFEUILLET, manager
And the
entire team of the International Jules Verne Centre
Our
co-ordinates
2, rue Charles Dubois
F - 80000 AMIENS
Tél : 03 22 45 37 84
Fax : 03 22 45 32
96
If the Internet has faculty to disseminate information in record time and that where that you are,
it does not remain about it less than the
correspondences
exchanged by postal way remain most
reliable.
Consequently, we recommend to you to agree to communicate your postal address to us in order to receive
(without obligation of participation) all information related to the Commemorations Jules Verne in 2005.