Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Fwd: Jules Verne and Bureau Veritas

From: Ralf Tauchmann <ralf.tauchmann~at~t-online.de>
Date: 28 Jun 2004 17:25 GMT
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~gilead.org.il>
Cc: <stephen.keochakian~at~de.bureauveritas.com>

"Jean-Michel Margot" <jmmargot~at~mindspring.com> schrieb:
> >There is one citation in "L'ILE MYSTERIEUSE" , but as I am told, there is
> >another mentioning of Bureau Veritas in one of the famous books of Jules
> >Verne which I have not been able to find. I am looking for the following:
> >
> >1) The title of the book
> >2) Chapter of the mentioning
> >3) Sentence in French or English.

Dear Mister Keochakian,
Dear Jean-Michel,
Dear fellow Vernians,

The phrase can be found in "20,000 leagues under the sea(s)".

Book: 20 000 lieues sous les mers
Chapter I : L'écueil fuyant (last but one paragraph)
Passage (entire paragraph):

"Tel était ce dernier fait, qui eut pour résultat de passionner à nouveau l'opinion publique. Depuis ce moment, en effet, les sinistres maritimes qui n'avaient pas de cause déterminée furent mis sur le compte du monstre. Ce fantastique animal endossa la responsabilité de tous ces naufrages, dont le nombre est malheureusement considérable ; car sur trois mille navires dont la perte est annuellement relevée au Bureau Veritas, le chiffre des navires à vapeur ou à voiles, supposés perdus corps et biens par suite d'absence de nouvelles, ne s'élève pas à moins de deux cents !"

Kind regards,

Ralf Tauchmann
---------------------------------------------------------------
mailto:ralf.tauchmann~at~t-online.de
tel: +49-351-8336141 fax: -8336142
http://www.ratau.de ; http://tauchmann.ratau.de
---------------------------------------------------------------
Received on Mon 28 Jun 2004 - 22:03:11 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$