Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Interviews in translation

From: Garmt de Vries <G.deVries~at~phys.uu.nl>
Date: Mon, 26 Jun 2006 19:49:16 +0200 (CEST)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~Gilead.org.il>

On Mon, 26 Jun 2006, nejat bayramoglu wrote:

> Actually "Sanatc(with cedille)i(without dot)yi(without dot)m" -- but it
> doesn't really matter.

Corrected, thanks. I think correct spelling is important, and whenever
possible, I try to get it right. When I write an email in French, I often
omit the accents, because I can't type them easily in the old mail client
(pine) and text editor (pico) that I still use. But I use a Unicode editor
to maintain this database of translations, so it's a small effort to put
dotless i's and cedilled c's.

Cheers,
Garmt.
Received on Mon 26 Jun 2006 - 20:49:25 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$