Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Interviews in translation

From: Garmt de Vries <G.deVries~at~phys.uu.nl>
Date: Tue, 27 Jun 2006 16:52:14 +0200 (CEST)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~Gilead.org.il>

Dear Bill,

> Your list is impressive, but I'd like to add two items:
>
> 1. Jules Verne chez lui: Sa propre version de sa vie et de son œuvre, R.
> H. Sherard: the first translation of this interview, one of the most
> important, was done by myself (Bulletin de la Société de Jules Verne (BSJV),
> n° 95, 3e trim. 1990, pp. 20-30.) It was republished on
> http://home.netvigator.com/~wbutcher/articles/sherard.htm.
>
> 2. Jules Verne à la maison (“Jules Verne at Home”), Gordon Jones,
> translated by myself, was also the first translation of this interview, but
> was published only in the 1990s, on
> http://home.netvigator.com/~wbutcher/articles/jones.htm.

These titles are already in my database, since your translations are on
Zvi's site. But thanks for the tip!

Cheers,
Garmt.
Received on Tue 27 Jun 2006 - 17:52:34 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$