Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

Re: Corpus critique en ligne ?

From: Jan Rychlík <jan.rychlik~at~seznam.cz>
Date: Sun, 21 Mar 2010 19:10:51 +0100 (CET)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Cher Lionel,
je m´élimine, vraisemblement, de cet effort en affichant mon ignorance:-) mais est-ce que tu peux, quand même, définir ce "corpus critique"?
Jan

> ------------ Původní zpráva ------------
> Od: Lionel Dupuy <lioneldupuy~at~wanadoo.fr>
> Předmět: Corpus critique en ligne ?
> Datum: 21.3.2010 12:56:14
> ----------------------------------------
>
> Bonjour à toutes et à tous.
>
>
> En complément au message que j'ai posté hier, je voudrais soumettre ici une
> proposition. Celle de faire enfin ce corpus critique que les verniens attendent
> tant.
> Dans la mesure où le CIJV n'est pas en mesure de l'assurer (de toutes façons
> cela ne les intéresse pas) et que la société Jules Verne l'est encore moins,
> pourquoi ne pas envisager de faire ici, sur ce site, le corpus critique.
> Que nous manque-t-il ? Rien ?
> - La place, nous l'avons : le site web.
> - Les verniens compétents aussi : ils sont tous là.
> - La motivation aussi : les personnes qui participent à ce forum développent
> aussi des projets, des recherches qui font briller l'oeuvre de Jules Verne. Il
> suffit de voir juste le succès de Verniana pour en être convaincu.
> Et nous avons tous les atouts : la dimension international du site, sa
> reconnaissance, la mise en place d'un projet qui ferait vraiment honneur à Jules
> Verne, nous avons le temps, bref, nous avons tous les éléments réunis pour faire
> enfin ce corpus critique.
> Je suis sûr de ne pas être le premier à penser à cette idée (je n'en ai pas la
> prétention, bien au contraire), mais je voudrais impulser cette nouvelle
> dynamique qui manque tant en France.
> L'idée que je voudrais vous soumettre est la suivante :
> - D'abord faire un liste de tous les verniens qui souhaitent participer à ce
> projet. Ces verniens devront nous dire sur quel(s) roman(s) ils souhaitent
> travailler.
> - La liste établie, faire une première synthèse des romans qui doivent être
> commencés.
> - Définir évidemment ce que l'on attend de ce corpus critique (nombre de
> personnes concernées par roman, temps à y consacrer, les grands domaines à
> aborder, etc... ; c'est le cahier des charges, la partie la plus longue).
> - Définir des chargés de projet, c'est à dire des verniens (de préférence
> universitaires et reconnus dans leur domaine) qui chapoteront l'avancement du
> travail. Un chargé de projet entouré de verniens pour faire l'analyse du roman.
> - Définir les normes de mise en ligne
> - Etablir un calendrier de mise en ligne, à partir des premiers romans qui
> auront été retenus, puis des nouveaux romans qui seront à l'étude.
> - Le corpus critique se fera évidemment en français, langue des Voyages
> Extraordinaires. Donc les personnes intéressées doivent savoir écrire en
> français ou être en capacité de faire traduire leurs travaux en français.
> Pour ce faire, il faudrait réunir un groupe de recherche, de réflexion. Je sais
> que vos emplois du temps sont chargés, mais le jeu en vaut la chandelle.
> Afin qu'il n'y ait aucune ambiguïté dans ma démarche, je ne souhaite pas être
> chargé de projet. Je veux juste participer à l'analyse d'un ou deux romans. Je
> ne cherche pas à "exister" au travers de cette nouvelle proposition, mais voir
> comment redonner de la vigueur au mouvement vernien international.
> Nous avons tous à un moment ou un autre regretté l'absence de Jules Verne dans
> La Pléïade. Je pense que nous avons enfin les moyens de remédier à cette triste
> réalité. Il suffit pour cela d'accepter de partir sur ce nouveau projet, quitte
> à être très modeste au début, et ne travailler que quelques-uns juste sur un
> roman, histoire de lancer la machine.
> J'espère que ce mail retiendra votre attention et que vous y répondrez en me
> faisant par de vos idées, remarques, objections, etc...
> Si je pouvais dès maintenant faire la liste des verniens intéressés par ce
> projet et les romans sur lesquels ils veulent travailler, je serais heureux.
> Merci d'avance pour votre aide et votre compréhension.
> Amicalement, Lionel ;-)
>
>
>
>
> PS : merci de diffuser très largement ce message.
>
>
>
> Lionel Dupuy
> 33 chemin de Bernès
> 64230 Sauvagnon - France
> 05 59 40 72 80 / 06 22 52 69 63
> lioneldupuy~at~wanadoo.fr
> http://pagesperso-orange.fr/jules-verne/
> http://lioneldupuy.blogspot.com/
>
>
Received on Sun 21 Mar 2010 - 20:10:59 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2010/03/21 19:00:02 $$