Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 1996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011

Re: Joyous Miseries

From: Peter Harold <haroldmania~at~yahoo.se>
Date: Thu, 5 May 2011 09:39:11 +0100 (BST)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Many thanks, Bill!
 
This is great, as it is now 150 years ago he went to this journey in Scandinavia.
 
Now I do know why there aren't any great novels like Jules Verne's anymore: he had weeks to travel from Stockholm to Gausta Mountain - myself only need less than 15 hours by car. Weeks of wonderful impressions beats the way we travel today. Eventhough he had a lot of armchair traveling when writing his novels, the journey itself was important in the novel. 
 
Best regards,
Peter Harold
 
 


--- Den ons 2011-05-04 skrev wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>:


Från: wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>
Ämne: Joyous Miseries
Till: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~Gilead.org.il>
Datum: onsdag 4 maj 2011 16:06








Dear All,
 
I am pleased to announce that I’ve published my translation, with critical apparatus, of Joyous Miseries of Three Travellers in Scandinavia on http://www.ibiblio.org/julesverne/JoyousMiseriescompact.pdf. A revised edition, incorporating constructive comments and suggestions, will be available shortly.
 
Best wishes,

Bill
http://www.ibiblio.org/julesverne/
1A, Kai Kuk Shue Ha, Luk Keng, North District, NT, HONG KONG
 
Received on Thu 05 May 2011 - 11:39:19 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2011/05/05 15:00:02 $$