CINQ SEMAINES EN BALLON

par

JULES VERNE

Illustrations originales par

Riou and de Montaut (1865)

Chapitre I
La fin d’un discours très applaudi. — Présentation du docteur Samuel Fergusson — « Excelsior. » — Portrait en pied du docteur. — Un fataliste convaincu. — Dîner au Traveller’s club. — Nombreux toasts.
Chapitre II
Un article du « Daily Telegraph ». — Guerre de journaux savants — M. Petermann soutient son ami le Docteur Fergusson. — Répnse du Savant Koner. — Paris engagés. — Divers Propositions faites au docteur.
Chapitre III
L’ami du docteur. — D’où datait leur amitié. — Dick Kennedy à Londres. — Proposition inattendue, mais point rassurante. — Proverbe peu consolant. — Quelques mots du martyrologe africain — Avantages d’un aérostat. — Le secret du docteur Fergusson.
Chapitre IV
Explorations africaines. — Barth, Richardson, Overweg, Werne, Brun-Rollet, Peney, Andrea Debono, Miani, Guillaume Lejean, Bruce, Krapf et Rebmann, Mainzan, Roscher, Burton et Speke.
Chapitre V
Rêves de Kennedy. — Articles et pronoms au pluriel. — Insinuations de Dick. — Promenade sur la carte d’Afrique — Ce qui reste entre les deux pointes du compas. — Expéditions actuelles. — Speke et Grant. — Krapf, de Decken, de Heuglin.
Chapitre VI
Un domestique impossible. — Il aperçoit les satellites de Jupiter. — Dick et Joe aux prises. — Le doute et la croyance. — Le pesage. — Joe Wellington. — Il reçoit une demi-couronne.
Chapitre VII
Détails géométriques. — Calcul de la capacité du ballon. L’aérostat double. — L’enveloppe. — La nacelle. — L’appareil mystérieux. — Les vivres. — L’addition finale.
Chapitre VIII
Importance de Joe. — Le commandant du « Resolute ». — L’arsenal de Kennedy. — Aménagements. — Le dîner d’adieu. — Le départ du 21 février. — Séances scientifiques du docteur. — Duveyrier, Livingstone. — Détails du voyage aérien. — Kennedy réduit au silence.
Chapitre IX
On double le cap. — Le gaillard d’avant — Cours de cosmographie par le progrès Joe. — Do direction des ballons. — De la recherche des courants atmosphériques. — Ευρηκα.
Chapitre X
Essais antérieurs. — Les cinq caisses du docteur. — Le chalumeau à gaz. — Le calorifère. — Manière de manœuvrer. — Succès certain.
Chapitre XI
Arrivée à Zanzibar, — Le consul anglais. — Mauvaises dispositions des habitants. — L’île Koumbeni. — Les faiseurs de pluie — Gonflement du ballon. — Départ du 18 avril. — Dernier adieu. — Le « Victoria ».
Chapitre XII
Traversée du détroit. — Le Mrima. — Propos de Dick et proposition de Joe. — Recette pour le café. — L’Uzaramo. — L’infortuné Maizan. — Le mont Duthumi. — Les cartes du docteur — Nuit sur un nopal.
Chapitre XIII
Changement de temps, — Fièvre de Kennedy. — La médecine du docteur — Voyage par terre. — Le bassin d’Imengé. — Le mont Rubeho. — A six mille pieds. — Joe. — Une halte de jour.
Chapitre XIV
La forêt de gommiers. — L’antilope bleue. — Le signa de ralliement. — Un assaut inattendu. — Le Kanyenye. — Une nuit en plein air. — Le Mabunguru. — Jihoue la Mkoa. — Provision d’eau. — Arrivée à Kazeh.
Chapitre XV
Kazeh. — Le marché bruyant. — Apparition du « Victoria ». — Les Wanganga. — Les fils de la Lune. — Promenade du docteur. — Population. — Le tembé royal. — Les femmes du sultan. — Une ivresse royale. — Joe adoré. — Comment on danse dans la Lune. — Revirement. — Deux lunes au firmament. — Instabilité des grandeurs divine.
Chapitre XVI
Symptômes d’orage. — Le pays de la Lune. — L’avenir du continent africain. — La machine de la dernière heure. — Vue du pays au soleil couchant — Flore et Faune. — L’orage. — La zone de feu. — Le ciel étoilé.
Chapitre XVII
Les montagnes de la Lune. — Un océan de verdure. — On jette l’ancre. — L’éléphant remorqueur. — Feu nourri. — Mort du pachyderme. — Le four de campagne. — Repas sur l’herbe. — Une nuit à terre.
Chapitre XVIII
Le Karagwah. — Le lac Ukéréoué. — Une nuit dans une île. — L’Équateur. — Traversée du lac. — Les cascades. — Vue du pays. — Les sources du Nil. — L’île Benga. — La signature d’Andres. — Debono. — Le pavillon aux armes d’Angleterre.
Chapitre XIX
Le Nil. — La Montagne tremblante. — Souvenir du pays. — Les récits des Arahes. — Les Nyam-Nyam. — Réflexions sensées de Joe. — Le « Victoria » court des bordées. — Les ascensions aérostatiques. — Madame Blanchard.
Chapitre XX
La bouteille céleste. — Les figuiers-palmiers. — Les « mammoth trees. » L’arbre de guerre. — L’attelage ailé. — Combats de deux peuplades. — Massacre. — Intervention divine.
Chapitre XXI
Rumeurs étranges. — Une attaque nocturne. — Kennedy et Joe dans l’arbre. — Deux coups de feu. — A moi! à moi! — Réponse en français. — Le matin. — Le missionnaire. — Le plan de sauvetage.
Chapitre XXII
La gerbe de lumière. — Le missionnaire. — Enlèvement dans un rayon de lumière. — Le prêtre lazariste. — Peu d’espoir. — Soins du docteur. — Une vie d’abnégation. — Passage d’un volcan.
Chapitre XXIII
Colère de Joe. — La mort d’un juste. — La veillée du corps. — Aridité. —L’ensevelissement. — Les blocs de quartz. — Hallucination de Joe. — Un lest précieux. — Relèvement des montagnes aurifères. — Commencement des désespoirs de Joe.
Chapitre XXIV
Le vent tombe. — Les approches du Désert. — Le décompte de la provision d’eau. — Les nuits de l’Équateur. — Inquiétudes de Samuel Fergusson. — La situation telle qu’elle est. — Énergique réponses de Kennedy et de Joe. — Encore une nuit.
Chapitre XXV
Un peu de philosophie. — Un nuage à l’horizon. — Au milieu d’un brouillard. — Le ballon inattendu. — Les signaux. — Vue exacte du « Victoria ». — Les palmiers. — Traces d’une caravane. — Le puits au milieu du désert.
Chapitre XXVI
Cent treize degrés. — Réflexions du docteur. — Recherche désespérée. — Le chalumeau s’éteint. — Cent vingt-deux degrés. — La contemplation du désert. — Une promenade dans la nuit. — Solitude. — Défaillance. — Projets de Joe. — Il se donne un jour encore.
Chapitre XXVII
Chaleur effrayante. — Hallucinations. — Les dernières gouttes d’eau. — Nuit de désespoir. — Tentative de suicide. — Le simoun. — L’oasis. — Lion et lionne.
Chapitre XVIII
Soirée délicieuse. — La cuisine de Joe. — Dissertation sur la viande crue. — Histoire de James Bruce. — Le bivouac. — Les rêves de Joe. — Le baromètre baisse. — Le baromètre remonte. — Préparatifs de départ. — L’ouragan.
Chapitre XXIX
Symptômes de végétation. — Idée fantaisiste d’un auteur français. — Pays magnifique. — Royaume d’Adamova. — Les explorations de Speke et Burton reliées à celles de Barth. — Les monts Atlantika. — Le fleuve Benoué. — La ville d’Yola. — Le Bagélé. — Le mont Mendif.
Chapitre XXX
Mosfeia. — Le cheik. — Denham, Clapperton, Oudney. — Vogel. — La capitale du Loggoum. — Toole. — Calme au-dessus du Kernak. — Le gouverneur et sa cour. — L’attaque. — Les pigeons incendiaires.
Chapitre XXXI
Départ dans la nuit. — Tous les trois. — Les instincts de Kennedy. — Précautions. — Le cours du Shari. — Le lac Tchad. — L’eau du lac. — L’hippopotame. — Une balle perdue.
Chapitre XXXII
La capitale du Bornou. — Les îles des Biddiomahs. — Les gypaètes. — Les inquiétudes du docteur. — Ses précautions. — Une attaque au milieu des airs. — L’enveloppe déchirée. — La chute. — Dévouement sublime. — La côte septentrionale du lac.
Chapitre XXXIII
Conjectures. — Rétablissement de l’équilibre du « Victoria ». — Nouveaux calculs du docteur Fergusson. — Chasse de Kennedy. — Exploration complète du lac Tchad. — Tangalia. — Retour. — Lari.
Chapitre XXXIV
L’ouragan. — Départ forcé. — Perte d’une ancre. — Tristes réflexions. — Résolution prise. — La trombe. — La caravane engloutie. — Vent contraire et favorable. — Retour au sud. — Kennedy à son poste.
Chapitre XXXV
L’histoire de Joe. — L’île des Biddiomahs. — L’adoration. — L’île engloutie. — Les rives du lac. — L’arbre aux serpents. — Voyage à pied. — Souffrances. — Moustiques et fourmis. — La faim. — Passage du « Victoria ». — Disparition du « Victoria ». — Désespoir. — Le marais. — Un dernier cri.
Chapitre XXXVI
Un rassemblement à l’horizon. — Une troupe d’arabes. — La poursuite. — C’est lui! — Chute de cheval. — L’Arabe étranglé. — Une balle de Kennedy. — Manœuvre. — Enlèvement au vol. — Joe sauvé.
Chapitre XXXVII
La route de l’ouest. — Le réveil de Joe. — Son entêtement. — Fin de l’histoire de Joe. — Tagelel. — Inquiétudes de Kennedy. — Route au nord. — Une nuit prés d’Agbadès.
Chapitre XXXVIII
Traversée rapide. — Résolutions prudentes. — Caravanes. — Averses continuelles. — Gao. — Le Niger. — Golberry, Geoffroy, Gray. — Mungo-Park. — Laing. — René Caillié. — Clapperton. — John et Richard Lander.
Chapitre XXXIX
Le pays dans le coude du Niger. — Vue fantastique des monts Hombori. — Kabra. — Tembouctou. — Plan du docteur Barth. — Décadence. — Où le Ciel voudra.
Chapitre XL
Inquiétudes du docteur Fergusson. — Direction persistante vers le sud. — Un nuage de sauterelles. — Vue de Jenné. — Vue de Ségo. — Changement de vent. — Regrets de Joe.
Chapitre XLI
Les approches du Sénégal. — Le « Victoria » baisse de plus en plus. — On jette, on jette toujours. — Le marabout El-Hadji. — MM. Pascal, Vincent, Lambert. — Un rival de Mahomet. — Les montagnes difficiles. — Les armes de Kennedy. — Une manœuvre de Joe. — Halte au-dessus d’un forêt.
Chapitre XLII
Combat de générosité. — Dernier sacrifice. — L’appareil de dilatation. — Adresse de Joe. — Minuit. — Le quart du docteur. — Le quart de Kennedy. — Il s’endort. — L’incendie. — Les hurlements. — Hors de portée.
Chapitre XLIII
Les Talibas. — La poursuite. — Un pays dévasté. — Vent modéré. — Le « Victoria » baisse — Les dernières provisions. — Les bonds du « Victoria ». — Défense à coups de fusil. — Le vent fraîchit, — Le fleuve du Sénégal. — Les cataractes de Gouina. — L’air chaud. — Traversée du fleuve.
Chapitre XLIV
Conclusion. — Le procès-verbal. — Les établissements français. — Le poste de Médine. — Le Basilic. — Saint-Louis. — La frégate anglaise. — Retour à Londres.

Edited to HTML by Zvi Har’El

From Project Gutenberg™ Etext #4548 (October 2003)


JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2007/12/23 15:48:01 $