Jules Verne Forum



(no subject)

From: <margot~at~VNET.IBM.COM>
Date: Mon, 11 Mar 96 11:39:21 EST
To: JVF~at~leeor.technion.ac.il

Bonjour, Good Morning or Evening, Guten Tag...

Thanks, Roger, for your comments. Yes, I know, it's frustrating for
people who do not read other languages as english to get confronted
with the literary and scholar studies done about Verne in Europe.
We had the plan, at the Societe in Paris, together with the late
Francois Raymond, to establish a list of the most important and
significant publications with the objective of an english translation.
Such a list exists, but until now, nobody was ready to do the job of
getting the publishing rights, to do the translations and the final
publication in the US.

There are several dozens of main articles to be made available to the
english-speaking world. Several scholars in the US read more or less
fluently french and they could give a good advice too.

        Regards, Freundliche Gruesse, meilleures salutations,

        Jean-Michel Margot MARGOT at WTSCPOK
                             Internet : MARGOT~at~WTSCPOK.VNET.IBM.COM
                             IEA : USIB5DTN at IBMMAIL
        Education Support Center, B678 (room B406)
        1001 Winstead Dr., Cary N.C. 27513
        Tel: (1) 919 / 301-3500 Tie-line : 352-3500
Received on Mon 11 Mar 1996 - 19:10:54 IST

hypermail 2.2.0 JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$