Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: JV CDROM

From: Gilles Carpentier <Gilles.Carpentier~at~ibm.net>
Date: Tue, 19 Nov 96 22:18:18
To: "Multiple recipients of list" <jvf~at~math.technion.ac.il>

V.O en francais, sans accents... :-(
 |Ugly english self made translation, I've lost my dictionnary.

Une version COMPLETE des 'Voyages Extraordinaires' sur CD?
 |A version of ALL the 'Voyages extraordinaires' on CD ROM?

En francais!?
 |In french !?

Avec les gravures originales des editions Hetzel?
 |With the originals engravings of Hetzel's editions?

Pincez-moi, je reve...
 |Waoooo!

Quid du texte? Quel format?
 |But what about the text? In wich format?

Si il y a TOUS les Voyages Extraordinaires, je suppose
qu'il s'agit du texte numérisé (sous une forme graphique).
je n'ose espérer une version vraiment texte (ascii, ansi).
 |If there is ALL the 'Voyages Extraordinaires', i guess that it's
 |'graphic' text... It's not?
 |Could we hope a 'real' text version (ascii or ansi)?

J'aimerai avoir plus de detail sur ce projet de CD...
- Comment se le procurer?
- A quel prix?
 |I would like (?) more information on this CD project
 | -Where will we find it?
 | -How much for it?

--------------------------------------------------------------------
"Regarde de tous tes yeux, regarde." [Jules Verne, Michel Strogoff]
--------------------------------------------------------------------

On Tue, 19 Nov 1996 10:37:09 +0200, SANIGOU Aline wrote:
>TrÞs Cher Norman
>NON NON, ce ne sont pas des vapeurs !!!!!
>Nous travaillons comme des fous, et des acharnÚs Ó la rÚalisation de ce
>CDRom. (...)
Gilles Carpentier (Lille, France)
Received on Tue 19 Nov 1996 - 23:42:16 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$