Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Noble Game II / Noble Jeu II

From: Garmt de Vries <G.deVries~at~fys.ruu.nl>
Date: Wed, 11 Mar 1998 12:37:22 +0100 (MET)
To: Le Noble Jeu <jeu~at~math.technion.ac.il>, Jules Verne Forum <jvf~at~math.technion.ac.il>

(Francais ci-dessous)

--
Dear forum members / participants of the Noble Game,
Because of your enthusiastic reactions during the Noble Game that we
played last year, I promised you to consider playing another round. Well,
if there are enough participants, I'd really like to play again.
Please let me know if you would like to participate in the second round of
the Noble Game of the Voyages Extraordinaires!
(For those who joined the forum after the Game started, you can read all
about it at http://www.fys.ruu.nl/~gdevries/jeu/introgb.html)
April is getting nearer, and I think it would be nice to start on the
appropriate date, 15 April. As you may know, I'll be in Ireland for a
fortnight, but I think I can have everything ready to start the Game in
time. (Ross suggested starting on or near April 3rd, but that was
Hypperbone's burial, the game started on April 15th.)
As Andrew suggested, to have more involvement in the Game, I would like
all mailings to go through the mailing list that Zvi created: 
<jeu~at~math.technion.ac.il>. If you like, you can send copies to me
personally, but in any case, mail your results to the list. 
I liked the concept of playing with teams, so I think I'll continue that
way. We'll form the teams once I know who are going to participate.
I hope you'll join the game!
Regards,
Garmt.
-------------------
Chers membres du forum / partenaires du Noble Jeu,
Apres vos reactions enthousiastes pendant le Noble Jeu que nous avons joue
l'ennee derniere, je vous ai promis que je considererais jouer une 2e
ronde. Or, s'il y aura assez de partenaires, j'aimerais beaucoup jouer une
2e fois.
Veuillez me dire si vous voulez participer dans la deuxieme ronde du Noble
Jeu des Voyages Extraordinaires!
(Pour ceux qui ont joint le forum apres le commencement du Jeu, vous
pouvez tout lire a http://www.fys.ruu.nl/~gdevries/jeu/introfr.html)
Avril approche, et j'aimerais commencer au bon date, le 15 Avril. Je serai
en Irlande pour deux semaines, mais je crois que je pourrai avoir prepare
tout pour commencer le Jeu en bon temps.
D'apres la suggestion d'Andrew, je voudrais que tous les messages vont par
la liste que Zvi a fait: <jeu~at~math.technion.ac.il>. Si vous voulez,
envoyez-moi une copie, mais dans tout cas, ecrivez a la liste.
L'idee de jouer avec equipes m'a bien plu, j'aimerais continuer comme ca.
Nous formerons les equipes des que je saurai qui sont les partenaires.
J'espere que vous joindrez le Jeu!
Amicalement,
Garmt.

Received on Wed 11 Mar 1998 - 13:37:47 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$