Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Cinq Semaines en Ballon

From: Champoux Frederic <champouf~at~ere.umontreal.ca>
Date: Tue, 21 Apr 1998 20:01:05 -0400 (EDT)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~math.technion.ac.il>

There is the sentence in French :

        "De Surate, nous le voyons passer en Australie, et prendre part
en 1845 à l'expédition du Capitaine Sturt, chargé de découvrir cette mer
Caspienne que l'on suppose exister au centre de la Nouvelle-Hollande."

Once again, it seems that the translator took some liberty with the
spelling of the characters : it's really Sturt, not Stuart.

I hope it help!

                 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

                            Frederic Champoux
               http:///tornade.ere.umontreal.ca/~champouf
                             (514) 632-7227
   Etudiant a la maitrise en bibliotheconomie et science de l'information
                           Universite de Montreal

                  (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Received on Wed 22 Apr 1998 - 03:01:26 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$