Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Project JV2005

From: Zvi Har'El <rl~at~math.technion.ac.il>
Date: Mon, 19 Apr 1999 12:11:21 +0300 (IDT)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~math.technion.ac.il>

On Sun, 18 Apr 1999, Norm Wolcott wrote:

> d. La Maison a Vapeur (Giant Raft?)

The english translation of ``La Maison à vapeur, voyage à travers l'Inde
septentrionale'' is ``The Steam House / Tigers and Traitors''.
``The Giant Raft'' is the english translation of ``La Jaganda, huit cent lieus
sur l'Amazone''. The only connection between the two novels is that they
where published in consecutive years, 1880 and 1881 respectively.

-- 
Dr. Zvi Har'El <rl~at~math.technion.ac.il>              Department of Mathematics
+972-4-8294094(Phone)                Technion - Israel Institute of Technology
+972-4-8324654(FAX)  http://www.math.technion.ac.il/~rl/   Haifa 32000, ISRAEL
``If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all.''--Thumper (1942)

Received on Mon 19 Apr 1999 - 12:11:49 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$