Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

RE: sous mer??

From: Pautard, Alain <pautard~at~wpb.nuwc.navy.mil>
Date: Mon, 26 Apr 1999 15:56:03 -0400
To: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~math.technion.ac.il>

"sous la mer"

> -----Original Message-----
> From: william watson [SMTP:bwatson~at~pacbell.net]
> Sent: Monday, April 26, 1999 2:55 PM
> To: Jules Verne Forum
> Subject: sous mer??
>
> Could one of the forum members help me with a bit of French language?
> If I take the words "sous mer" out of context from "Vingt Mille Lieues
> sous les Mers", would the English translation be "under sea"? If not,
> what would be the correct French for "under sea"? I do not want plural
> "seas" and would like to avoid "the" sea.
>
> Thanks,
> Bill Watson
>
Received on Mon 26 Apr 1999 - 22:56:36 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$