Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

[Email][Members][Photos][Archive][Search][FAQ][Passwd][private]

Re: Airmont Classics Verne

From: Arthur B. Evans <aevans2~at~mail.tds.net>
Date: Thu, 17 Feb 2000 21:50:35 -0500
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~math.technion.ac.il>


Norm,

The Airmont Classics are horrible. I haven't seen them all, but those I
have seen are the worst translations available. For example, their version
of _Journey to the Center of the Earth_ (cover=a bathescape, 4 space-suited
men, floating on a lake of lava) is a reprint of the "Hardwigg" translation.

The introductions for a few--by Robert A.W. Lowndes--are also misinformed
and erroneous. But that's another matter....

Best,
Art
Received on Fri 18 Feb 2000 - 06:48:49 IST

hypermail 2.2.0 JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$