Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Les 500 Millions de la Begum

From: Ralf Tauchmann <ralf.tauchmann~at~t-online.de>
Date: Wed, 23 Feb 2000 01:02:29 +0100
To: Jules Verne Forum <jvf~at~math.technion.ac.il>

Gilles Carpentier schrieb:
>
> (*) Une idée comme çà... Schultze veut-il dire quelquechose en allemand ?

Bonsoir,

Oui et non. "Schultze", "Schulze", "Schulz", "Scholz"... c'est l'un
des noms de famille les plus communs en allemand. Il vient de
"sculdhais" (8e siècle), "Schultheiss" (Moyen Age) [il y a une bière
allemande qui porte ce nom], ancienne désignation du "MAIRE". Il
semble que la Suisse a localement gardé cette appellation.

"Schul(t)ze" est une forme phonétiquement raccourcie de ce "Schultheiss"
et a survécu uniquement comme nom de famille (mais qui est plus
que fréquent).

Comme Allemand (vivant même en Saxe), je peux ajouter que le fait que ce
Monsieur Schultze est Allemand ne m'a jamais intrigué.

Cordialement,

Ralf Tauchmann
Received on Wed 23 Feb 2000 - 02:04:39 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$