Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

[Email][Members][Photos][Archive][Search][FAQ][Passwd][private]

RE: Rating/translations

From: Christian Sánchez <chvsanchez~at~arnet.com.ar>
Date: Tue, 4 Jul 2000 18:44:44 -0300
To: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~math.technion.ac.il>


>Ralf has a good point about the vaudevillian nature of some of Verne's books
>and I did enjoy Keraban when I read it; I remember chuckling through several
>episodes. Another book of this variety was The Thompson Travel Agency which
>I did not enjoy -- at least in the English translation, this is an extremely
>boring read despite its attempt at lightheartedness.

It's boring in any language.

P.S.

As said Jorge Luis Borges: "Milton's Lost Paradise is one of the best works written in the English language, and one of the most boring written in any language."

Regards,

Christian Sánchez
chvsanchez~at~arnet.com.ar
Rosario, Argentina


Received on Wed 05 Jul 2000 - 00:54:39 IDT

hypermail 2.2.0 JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$