Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Chapter titles

From: Tomas Bilek <tomas_bilek~at~post.cz>
Date: Tue, 24 Jul 2001 12:38:09 +0200
To: "JV Forum" <jvf~at~math.technion.ac.il (Jules Verne Forum)>

Hi everybody,
I wonder if somebody could help me. As I went through several Czech editions of
L ille mysterieuse I found the following problem: the chapter titles are different from one edition to another. And I discovered one more problem! In Le Sphinx des glaces I found out that in one Czech edition the whole text is devided into 32 chapters in one volume, whereas in another edition there two volumes (16 chapters each). I do not know which edition is based on the original text. I would very appreciate if someone could send me the full list of the names of the volumes and chapters (if there are some titles, of course) from the first Franch editions. I think that might help a lot of people who are not the owners of the original editions.

Yours
Tomas Bilek
Received on Tue 24 Jul 2001 - 13:42:17 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$