Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Automatic Translation via Babel Fish

From: Zvi Har'El <rl~at~math.technion.ac.il>
Date: Wed, 25 Jul 2001 18:51:37 +0300 (IDT)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~math.technion.ac.il>

Dear Friends,

I have added a new, experimental feature to the Forum's page,
http://JV.Gilead.org.il/forum/ . You can read at the bottom of the page:

    If you are not fluent in English, and wish to read the English
    communications in your own language, or, if your only language is English,
    and you wish to understand communications in French or other languages, you
    may use the form below. Just set the direction of the translation you need,
    push the fish button, and Babel Fish will do the translation for you.
    You'll have no problem in following the links in the translated pages, as
    long as they are not too long.

If you "push the fish button", the whole page reappears in French courtesy of
BabelFish.AltaVista.com, and the last paragraph becomes:

    Si vous n'êtes pas à l'aise en anglais, et souhaitez lire les transmissions
    anglaises en votre propre langage, ou, si votre seulement langage est
    l'anglais, et vous souhaitez comprendre des transmissions dans langues
    françaises ou autres, vous pouvez utiliser la forme ci-dessous.
    Positionnement juste la direction de la traduction que vous avez besoin,
    poussez du bouton de poissons, et les poissons de Babel feront la
    traduction pour vous. Vous n'aurez aucun problème en suivant les liens dans
    les pages traduites, aussi longtemps que les pages initiales ne sont pas
    trop longues.

You'll see you can follow the links to the archive and read the communications
in your favourite language! Just remember, the translation is automatic and
free, so don't complain about its quality! Eventheless, I'll be happy to get
constructive critisism!

Best,

Zvi.

-- 
Dr. Zvi Har'El     mailto:rl~at~math.technion.ac.il     Department of Mathematics
tel:+972-54-227607                   Technion - Israel Institute of Technology
fax:+972-4-8324654 http://www.math.technion.ac.il/~rl/     Haifa 32000, ISRAEL
"If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all." -- Thumper (1942)
                                   Wednesday, 6 Av 5761, 25 July 2001,  6:34PM

Received on Wed 25 Jul 2001 - 18:52:24 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$