Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Versions différentes

From: Jean-Pierre Boutin <boutin~at~versailles.inra.fr>
Date: Mon, 25 Nov 2002 10:35:31 +0100 (Romance Standard Time)
To: <jvf~at~Gilead.org.il>

Bonjour Serge,
La version de "Le phare du bout du monde" par Ombres est la version Hetzel
avec toutes les gravures originales, il s'agit donc de celle remaniée
(légèrement) par Michel. En ce qui concerne "L'éternel Adam" in "Hier et
demain" (édition de poche Hachette 1967) , ce ne peut ëtre que la version de
Michel (sa version d'origine,"Edom", a été publié bien après 1967 par la
Société JV, voir le site de Zvi, jv.gilead.org.il/biblio/ , le plus complet
sur ce sujet). Aucun manuscrit de la main de JV n'ayant été retrouvé, il
faut remarquer cependant que beaucoup de Verniens pensent que même "Edom"
pourrait être de Michel malgré des détails de style qui sont typiquement
julesverniens".
Jean-Pierre

-------Original Message-------

From: Jules Verne Forum
Date: Saturday, November 23, 2002 13:23:03
To: * Jules Verne Forum
Subject: Versions différentes

Bonjour à tous !
J'ai qq problèmes de versions concernant certains écrits de Jules Verne.
Je possède certains textes que je crois remaniés par son fils Michel :
- "Un drame dans les airs" (édition de poche Hachette 1966). Est-ce le
même texte que "Un voyage en ballon " ?
- "Le phare du bout du monde" (édition de poche Hachette 1968). Le texte
édité par Ombres est-il le même ou est-ce une version corrigée ?
- "L'éternel Adam" in "Hier et demain" (édition de poche Hachette 1967).
Le texte correspond-il à "Edom" ?
Merci par avance pour votre aide, je suis toujours avec beaucoup
d'intérêt les débats sur cette liste.
Bonne journée.

--
Serge Tassard



.

Received on Mon 25 Nov 2002 - 11:35:15 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$