Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Voyage à travers l'impossible - Journey Through the Impossible

From: Jean-Michel Margot <jmmargot~at~mindspring.com>
Date: Fri, 25 Jul 2003 11:54:36 -0400
To: amda~at~yahoogroupes.fr, Bertrand.meheust~at~mag.com, bosson~at~gulliver.fr, rossinelli.capt~at~bluewin.ch, Chkoniec~at~aol.com, chmoreau~at~club-internet.fr, daniel.von-siebenthal~at~SAT.vd.ch, daniel.vonsiebenthal~at~yverdon-les-bains.ch, evarburg~at~saglac.qc.ca, vialeric~at~club-internet.fr, Francois.Rouiller~at~urbanet.ch, gustave.millasson~at~yverdon-les-bains.ch, gmillasson~at~bluewin.ch, jean-francois.thomas~at~urbanet.ch, Jean-Louis.Kuffer~at~edipresse.ch, jp~at~andrevon.com, martinigol~at~wanadoo.fr, aliunde~at~bluemail.ch, pgyger~at~ailleurs.ch, curval~at~wanadoo.fr, pdubath~at~hotmail.com, rocambo~at~club-internet.fr, Roger.Gaillard~at~imedia.unil.ch, Agnès Marcetteau <agnes.marcetteau~at~mairie-nantes.fr>, Alain Braut <alain~at~brautdurand.net>, Amiens 2005 <amiens2005~at~yahoogroups.com>, Andrew Nash <andrewnash~at~canada.com>, Arnold Visconti <NALDOTHO~at~aol.com>, "Arthur B. Evans" <aevans2~at~mail.tds.net>, "Asley S. Rose" <charash~at~aol.com>, Bernard Sinoquet <sinoquet.bernard~at~wanadoo.fr>, Charles William Butcher <wbutcher~at~netvigator.com>, Brian Kutzera <brikut~at~safeco.com>, Brian Taves <btav~at~loc.gov>, Frédéric Desfeuillet <F.desfeuillet~at~jules-verne.net>, Dana Eales <deals~at~sssnet.com>, Daniel Compère <daniel.compere~at~wanadoo.fr>, David Cook <davidcook~at~smsinternet.co.uk>, David McCallister <mystery1881~at~aol.com>, Davor Sisovic <davor.sisovic~at~pu.tel.hr>, Dennis Kytasaari <djk~at~epguides.com>, jvg~at~yahoogroups.com, Garmt De Vries <G.deVries~at~phys.uu.nl>, Gerlinda Swillen <gerlinda.swillen~at~belgacom.net>, James Keeline <james~at~keeline.com>, "Gerald F. Pavano" <pavano~at~tiac.net>, Forum~at~Jules-Verne-Club.de, jvclub~at~yahoogroups.com, ptjv~at~poczta.onet.pl, jvf~at~Gilead.org.il, juliovernebr~at~yahoogrupos.com.br, Maurice Ferrer <maurice.ferrer~at~wanadoo.fr>, Max Hammerton <Max.Hammerton~at~newcastle.ac.uk>, Michael Lacroix <michaellacroix~at~wanadoo.fr>, "Michael S. Fishberg" <michael~at~superfish.demon.co.uk>, "Patrick J.P. Bouyer" <p.bouyer~at~iut.univevry.fr>, Peter Schulman <pschulma~at~odu.edu>, Philippe Burgaud <philippe.burgaud~at~club-internet.fr>, Rick Walter <rwalter1~at~houston.rr.com>, Roger Leyonmark <Leyonmarks~at~aol.com>, Samuel Sadaune <samuel.sadaune~at~wanadoo.fr>, "Steven L. Mitchell" <slmitchell~at~prometheusmail.com>, Ted Baxter <babs~at~cyg.net>, "Terry A. Harp" <tharpold~at~english.ufl.edu>, Volker Dehs <volker.dehs~at~web.de>, Walter James Miller <wjm2~at~nyu.edu>, Wil Kok <wil.kok~at~planet.nl>, "Zvi Har'El" <rl~at~math.technion.ac.il>, Anna Jean Mayhew <ajmayhew~at~mindspring.com>, "D. Byron Braswell" <dbbsmb~at~attglobal.net>, Henri Robert <hrobert~at~attglobal.net>, Isabel Margot <isabel.margot-cattin~at~net2000.ch>, Joël Margot <joel_margot~at~yahoo.fr>, "Johanne L'Heureux" <jlheur~at~attglobal.net>, Jean-Pierre Bernoux <jpbernoux~at~nc.rr.com>, Michel Verly <mverly~at~bluewin.ch>

Le texte en français suit.

Dear friends,

Journey Through the Impossible, Jules Verne's most important work to
understand the link between the first part (optimistic) and the second part
(pessimistic) of his life, is out by now.

Prometheus Books in Amherst (NY) did a wonderful job. The cover looks great
with the added gold to the basic red color and the illustrations are
surprisingly good.

It's the result of a teamwork of the NAJVS (North American Jules Verne
Society) and the commercial result is amazing. If there are enough good
reviews of the book, a second printing could even take place.

Such reviews are already written by readers in AMAZON.COM, in BOOKSENSE.COM
and in BARNESNOBLE.COM. If you like the book, please write also a review in
these three online bookstores.

Journey Through the Impossible is an unknown science fiction play. We hope
that other unknown literary pieces by Jules Verne will be published after
this one.

Thanks for reading this and helping to make Jules Verne better known as a
writer!

Chers amis,

Journey Through the Impossible est la traduction en anglais du Voyage à
travers l'impossible de Jules Verne.Cette pièce de science-fiction est une
des plus importantes oeuvres du romancier. Elle constitue la charnière
entre la première partie (optimiste) et la deuxième partie (pessimiste) de
son oeuvre et de sa vie. Cette pièce est disponible maintenant en anglais,
complète (l'édition française avait "loupé" une scène) et illustrée.

Prometheus Books à Amherst (NY) a réalisé un travail exceptionnel. La
couverture a de l'allure, avec l'or ajouté au fond rouge de base. Les
illustrations sont bonnes et bien venues.

Cette publication est le résultat d'un travail d'équipe au sein de la NAJVS
(North American Jules Verne Society) et le résultat commercial est une
bonne surprise inattendue. S'il y a assez de critiques positives de
l'ouvrage, un deuxième tirage pourra même prendre place.

De telles critiques commencent à voir le jour dans AMAZON.COM,
BOOKSENSE.COM et BARNESNOBLE.COM. Si vous aimez le livre, veuillez laisser
votre critique dans ces trois librariries électroniques.

Journey Through the Impossible est une pièce inconnue de science-fiction
play. Nous espérons que d'autres oeuvres littéraires encore inconnues de
Jules Verne suivront le chemin ouvert par celle-ci.

Merci de lire ce message et d'aider à rendre à Jules Verne sa place d'écrivain!


Jean-Michel Margot
226 Thomas Ruffin Str
Hillsborough, NC 27278
USA
Tel (919) 644-1239
FAX (919) 644-7327
email jmmargot~at~mindspring.com
webpage http://www.ajmm.net
Received on Sat 26 Jul 2003 - 10:15:20 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$