RE: 〈一个中国绅士的遭遇〉译本

From: wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>
Date: Fri, 4 Feb 2005 18:45:43 +0800
To: <wrencai~at~hotmail.com>
Cc: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~Gilead.org.il>

Dear Mr Wang,

That is fantastic news! I've always been puzzled why it was apparently never
translated before into Chinese - and wondered whether some of the Chinese
names and words in the book could be identified, and hence translated.

Wishing you every success with it,

Bill
wbutcher~at~netvigator.com
http://verne.tk/
1/F, 46A, Lung mei Village, Taipo, Hong Kong

-----Original Message-----
From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On Behalf Of
WANG RENCAI
Sent: 04 February 2005 12:46
To: jvf~at~Gilead.org.il
Subject: 〈一个中国绅士的遭遇〉译本

先生/女士：
The Tribulations of the Chinese Gentleman By Jules Verne has been
translated by Wang Rencai. A Teacher in Hunan University, Foreign Languages
College. Published by China Broadcast and Television Publishing House.名为
〈一个中国绅士的遭遇〉
Contact me If you have any questions: wrencai~at~hotmail.com Call:
13055165338
凡尔纳的该小说The Tribulations of the Chinese Gentleman已由湖南大学外国语学
院王仁才翻译。由中国广播电视出版社出版。
联系： 13055165338 wrencai~at~hotmail.com 王仁才

_________________________________________________________________
与联机的朋友进行交流，请使用 MSN Messenger: http://messenger.msn.com/cn
Received on Fri 04 Feb 2005 - 13:35:05 IST

Contemporary messages sorted: [ by date ] [ by thread ] [ by subject ] [ by author ]

Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

RE: 〈一个中国绅士的遭遇〉译本

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$

Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

RE: 〈一个中国绅士的遭遇〉译本

JV.Gilead.org.il Copyright © Zvi Har’El $Date: 2009/02/01 22:36:11 $$

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$