Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Mondial

From: Maison de Jules Verne <maison~at~jules-verne.net>
Date: Mon, 7 Feb 2005 10:49:50 +0100
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~Gilead.org.il>

PRECISIONS CONCERNANT LE PAIEMENT POUR LE MONDIAL JULES VERNE









Chers participants au Mondial,

Je vous remercie de bien vouloir effectuer les règlements pour le Mondial
comme indiqué sur le bulletin d'inscription : par virement bancaire.



Pour l'inscription :

Le règlement est à effectuer par virement bancaire sur le compte du Centre
International Jules Verne en utilisant le numéro IBAN et le Swift suivants :

IBAN : FR76 3007 6025 4411 2555 0020 047

SWIFT : NORDFRPP

Les participants français peuvent également payer par chèque, à l'ordre du
CIJV.





Pour l'hébergement :

Le règlement est à effectuer par virement bancaire sur le compte de Sagacom
en utilisant le numéro IBAN et le Swift suivants :

IBAN : FR76 1870 6000 0003 9519 0020 217

SWIFT : AGRIFRPP 887

Les participants français peuvent également payer par chèque, à l'ordre de
Sagacom.



Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons pas accepter les
règlements sur place.

Vous remerciant par avance pour votre compréhension.

Sincères salutations.

Nathalie Marmonier

Amiens Somme Congrès - Sagacom



_______________



Dear Mondial participant,

I would like to explain that the payment must be done like indicated in the
registration form : by bank transfer.



For registration : to Centre International Jules Verne

IBAN : FR76 3007 6025 4411 2555 0020 047

SWIFT : NORDFRPP

Bank : Credit du Nord



For accomodation : to Sagacom

BAN : FR76 1870 6000 0003 9519 0020 217

SWIFT : AGRIFRPP 887

Bank : Crédit Agricole



To fit with our organization, payment can not be made at your arrival in
Amiens.

Thank you in advance.



Your sincerely

Nathalie Marmonier - Amiens Somme Congres - Sagacom

nma~at~sagacom.fr



----- Original Message -----
From: "Garmt de Vries" <G.deVries~at~phys.uu.nl>
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~Gilead.org.il>
Sent: Saturday, February 05, 2005 11:42 PM
Subject: Re: Mondial


> Dear Norm,
>
> > Having sent the preliminary registration, and nothing in return, and
>
> Today I received a letter from Sagacom with the confirmation of my
> preliminary registration, including the same form we had already received
> through the Forum. Returning that form and paying for the programme before
> 11 February will make the registration final. So it seems the machinery is
> getting started. The letter will probably take a little longer to reach
> the States, but you can expect it any day now.
>
> > 1. Not being able to send registration fees to SAGA because it appears
> > impossible to comply with their requirements and the deadlline is fast
> > approaching.
>
> > 2. Jean Michel assures us we can pay cash on arrival for program 2 and
> > 3, (when is SAGA open; where is SAGA in Amiens)
>
> That's what Sagacom told him, indeed. In later messages they contradicted
> this, positively stating that you must pay in advance. What to believe?
>
> > 4. There is a 60% chance that I will not be able to register attend any
> > of the functions, and
> > 5. There is 50% chance that I will just have to sit around and do
> > nothing and wait for my flight home.
> > I would appreciate any comments or suggestions to improve my prospects.
>
> More people on your side of the ocean seem to have the same problem. And
> while the JVF members have been lucky enough to receive at least the
> registration form by mail, other Vernians may still be waiting for this
> information. If Sagacom send the payment details this late, they cannot
> reasonably expect everyone to pay before the 11 Feb deadline.
>
> So I think you should just fax/mail/send your registration form to
> Sagacom, asking once more for a solution to the payment problem. Perhaps
> the CIJV, that apparently accepts credit card payments, can serve as a
> go-between?
>
> At any rate, please don't let these troubles discourage you from coming!
> There is no question of sitting around doing nothing and waiting for your
> flight home. Once you're there, if you have sent in the registration form,
> you should simply be allowed on board. Otherwise there will be plenty of
> us protesting...
>
> I'm not speaking on behalf of Sagacom of course, but I think we'll sort it
> all out.
>
> Cheers,
> Garmt.
>
Received on Mon 07 Feb 2005 - 11:49:24 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$