Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Verne antisemite ?

From: Gilles Carpentier <gilles.carpentier~at~laposte.net>
Date: Wed, 06 Apr 2005 23:23:42 +0200
To: Jules Verne Forum <jvf~at~Gilead.org.il>

Bonjour à tous,

quelques remarques personnelles (et criticables) sur les interventions
des uns et des autres sur ce sujet sensible :

1- Les 500 millions de la Begum

Je ne partage pas l'avis Jean-Pierre Boutin sur ce roman que nous avions
déjà abordé ici. Loin d'être insupportable à mes yeux, ce roman est fort
intéressant et anticipateur des univers concentrationnaires nazis ou
staliniens.
http://jv.gilead.org.il/forum/2000/02/0160.html

2 - Hector Servadac

Je trouve ce roman fort attachant par de nombreux aspect. Quitte à être
provocateur, je dis que le personnage d'Isaac Hakhabut ne me choque pas.
Ce qui est choquant c'est évidemment cette phrase "il offrait ce type si
connu du juif allemand, reconnaissable entre tous." C'est détestable de
la part de Verne. De là à dire qu'il faudrait interdire ce livre pour ce
simple passage ce que semble suggérer Alain Riou, c'est y aller fort.
Dans ce cas, interdisons aussi "Le marchand de Venise" de Shakespeare
dont Verne s'inspire explicitement avec Shylock. L'autre voie pourrait
être la censure de quelques passages de ce livre. Je n'ai pas d'avis
tranché sur le sujet mais par principe je suis plutôt contre.

A noter la très belle lettre que Zadoc Kahn, grand rabin de Paris, fit
à Hetzel pour protester contre cette caricature. Je ne sais pas si elle
en ligne sur le net mais elle mériterait de l'être ainsi que la réponse
d'Hetzel. Elle est cité en partie sur
http://www.lamed.fr/societe/arts/1817.asp . J'en cite juste le début :

" J'ai lu avec une véritable tristesse le dernier numéro du Magasin
d'Education et de Récréation, où M. Jules Verne s'est plu à reproduire
une fois de plus le type si neuf et si original du juif usurier. J'aurai
pensé qu'un talent ingénieux et imaginatif comme le sien dédaignerait
des moyens aussi usés d'amuser le lecteur. Mais il parait que l'habitude
est trop forte : il faut que tous les écrivains y passent".

La suite de la lettre est d'une grande lucidité sur les risques de
"nourrir (chez la jeunesse) des préjugés qui se traduiront plus tard
dans la vie."

3 - Jules Verne antisémite ou pas

Si Jules Verne a été détestable dans la caricature d'Isaac Hakhabut, je
veux aussi rappeler le juif Jacobus Vandergaart, personnage attachant
de "L'Etoile du Sud". L'un n'efface évidemment pas l'autre mais il faut
le dire.

Concernant le petit jeu des citations d'Alain Riou, cela peut mener
loin et ce dernier devrait être plus prudent...

Qui a écrit : "Il y avait là, en un groupe tumultueux, toute une
juiverie malpropre, de grasses faces luisantes, des profils desséchés
d'oiseaux voraces, une extraordinaire réunion de nez typiques,
rapprochés les uns des autres ainsi que sur une proie."... Et bien c'est
... Emile Zola dans "L'Argent" où les clichés antisémites abondent.
Quand on pense au "j'accuse!" qu'il écrira quelques années après on
croit réver mais les écrits sont là.

Pire encore, le grand Victor Hugo, n'en déplaise à Alain Riou a écrit un
poéme d'un antisémitisme grossier que je ne préfére même pas reproduire
ici. Il est en ligne sur http://gallica.bnf.fr/ (Péosies III - A l'homme
qui a livré une femme)

Et que penser de Gobseck, personnage de Balzac, pourtant cité comme
'irréprochable' par Alain Riou :

"Je me suis quelquefois demandé à quel sexe il appartenait. Si les
usuriers ressemblent à celui-là, je crois qu'ils sont tous du genre
neutre. Etait-il resté fidèle à la religion de sa mère, et regardait-il
les chrétiens comme sa proie ? s'était-il fait catholique, mahométan,
brahme ou luthérien ? Je n'ai jamais rien su de ses opinions
religieuses. Il me paraissait être plus indifférent qu'incrédule. Un
soir j'entrai chez cet homme qui s'était fait or, et que, par antiphrase
ou par raillerie, ses victimes, qu'il nommait ses clients, appelaient
papa Gobseck. Je le trouvai sur son fauteuil immobile comme une statue,
les yeux arrêtés sur le manteau de la cheminée où il semblait relire ses
bordereaux d'escompte. Une lampe fumeuse dont le pied avait été vert
jetait une lueur qui, loin de colorer ce visage, en faisait mieux
ressortir la pâleur. Il me regarda silencieusement et me montra ma
chaise qui m'attendait. - A quoi cet être-là pense-t-il ? me dis-je.
Sait-il s'il existe un Dieu, un sentiment, des femmes, un bonheur ? Je
le plaignis comme j'aurais plaint un malade. Mais je comprenais bien
aussi que, s'il avait des millions à la Banque, il pouvait posséder par
la pensée la terre qu'il avait parcourue, fouillée, soupesée, évaluée,
exploitée."

Et le dessin accompagnant cela :
http://www.paris.fr/musees/balzac/collections/salle_personnages/gobco.htm

La bétise des uns n'excuse pas la bétise des autres mais ces idées
étaient bien dans l'air du temps et n'en déplaise à Alain Riou, on les
retrouve aussi chez Blazac, Hugo et même Zola aussi invraisemblable que
cela paraisse. C'est dire à quel point cela ne choquait pas, ou peu, les
lecteurs de l'époque.

Au moins, cela choque aujourd'hui, et c'est un formidable progrès !

GC

je partage assez le point de vue exprimé sur
http://www.lamed.fr/societe/arts/1817.asp mais dire simplement "Verne
fut antisémite" me semble réducteur si on ne précise pas le contexte. A
moins de dire que Zola aussi fut antisémite au moins pendant une période
de sa vie et Victor Hugo aussi. J'avoue ne pas comprendre la citation de
Claudius Bombarnac. " Beaucoup de Juifs qui ferment leurs habits de
droite à gauche, comme ils écrivent ; le contraire des races aryennes...
" ???

Eric Angelini a écrit:

>Est-ce de la vieille histoire bien connue de la liste ?
>
>http://www.nouvelobs.com/articles/p2108/a265599.html
>
>http://www.lamed.fr/societe/arts/1817.asp
>
>à+
>É.
>
>
>
>
>
Received on Thu 07 Apr 2005 - 00:30:27 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$