Agreed, the nickname is patently absurd and ethnocentric. But it's
not 100% a clear error of fact, unlike quite a few in the article!
Bill
wbutcher~at~netvigator.com
http://home.netvigator.com/~wbutcher/
1/F, 46A, Lung Mei Village, Taipo, Hong Kong
-----Original Message-----
From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On Behalf Of
Garmt de Vries
Sent: Saturday, 11 February, 2006 7:00 AM
To: Jules Verne Forum
Subject: Re: Gabby
On Fri, 10 Feb 2006, thomas mccormick wrote:
> Right. But is this particular statement (about Verne being known as
Gabby)
> right or wrong?
Sounds rather like a nickname they might give him in "The secret
adventures of Jules Verne", or a similar anglophone piece of fiction.
No
19th-century Frenchman would give a guy called Jules Gabriel the
nickname
Gabby, IMHO.
Cheers,
Garmt.
Received on Sat 11 Feb 2006 - 02:17:37 IST