Well, Bad money drives out good. As long as there are PD translations they
weill be used no matter how bad. However note the number of "Interior of the
Earth" editions which have appeared since it apeared on Project Gutenberg.
We cannot expect the excellent work of Walter and Kravitz and Butcher to
become public domain, but decent PD editions might help to swing the trade
away from the worst ones.
When a book is marketed at $3.50 and returns a profit, you now how much
money went into the translation.
On 3/23/06, Brian Taves <btav~at~loc.gov> wrote:
>
> Call 'em as you seem 'em and put publishers on notice!
>
>
> http://www.amazon.com/gp/product/1416500200/ref=cm_aya_asin.title/102-3604325-8167302?%5Fencoding=UTF8&v=glance&n=283155
>
>
> Brian Taves
> Motion Picture/Broadcasting/Recorded Sound Division
> Library of Congress
> 101 Independence Avenue, S.E. Washington, D.C. 20540-4692
> Telephone: 202-707-9930; 202-707-2371 (fax)
> Email: btav~at~loc.gov
>
>
> Disclaimer--All opinions expressed are my own.
>
>
>
>
--
Norman Wolcott, nwolcott2 at post.harvard.edu
Received on Fri 31 Mar 2006 - 16:58:40 IDT