Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

[Email][Members][Photos][Archive][Search][FAQ][Passwd][private]

Re: Hector Servadac

From: Ralf Tauchmann <ralf.tauchmann~at~t-online.de>
Date: 05 Sep 2007 10:37 GMT
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~gilead.org.il>


<ian.thompson~at~ges.gla.ac.uk> schrieb:
> Ralf,
> In French the word "génie" refers to engineers...in this case the civil
> engineers who built the bridge. Génie is often qualified by an adjective
> e.g. "génie rural" "génie civil" etc.

Thank you, Ian, yes, that's the point.

But do English people actually understand "genius" in the same way
in English?

Kind regards,

Ralf
-- 
Ralf Tauchmann
Gerhart-Hauptmann-Str. 23
01445 RADEBEUL
Tel: +49-351-8336141
Fax: +49-351-8336142
Mobil: 0178-4320374
eMail: ralf.tauchmann~at~t-online.de
Internet: http://tauchmann.ratau.de
Received on Wed 05 Sep 2007 - 13:37:33 IDT

hypermail 2.2.0 JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$