Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Lighthouse at the End of the World

From: thomas mccormick <tom_amity~at~hotmail.com>
Date: Sat, 2 Feb 2008 18:53:42 +0000
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Hello, friends. I've read the novel pretty carefully, and I don't recall any monkey.

Jules Verne did indeed write Phare au but du monde. If I remember rightly, Michael Michel made some changes for what became the original published version. The Butcher translation uses Jules' original ms.

Tom McCormick

> From: valerysmol~at~mail.ru
> To: jvf~at~Gilead.org.il
> Subject: Re: Lighthouse at the End of the World
> Date: Tue, 29 Jan 2008 20:55:58 +0300
>
>
> Thanks for the answer, Mark! The destiny of Mario in this film has made on me strong and negative impression. Not only it, certainly. I wanted to tell, that the contents of this film very much differs from the novel. So almost always it happens with films on literary works. Frequently "unfortunately"..
>
> Best,
>
> Valeria
>
> -----Original Message-----
> From: Mark Eckell <mark_eckell~at~hotmail.com>
> To: Jules Verne Forum <jvf~at~Gilead.org.il>
> Date: Tue, 29 Jan 2008 17:05:48 +0000
> Subject: Re: Lighthouse at the End of the World
>
> >
> > Hi
> >
> > Oh, yes, there is a novel by that name written by Jules and/or Michel. I just happen to be reading the William Butcher translation of this novel (the original Jules manuscript) and there is no monkey in it.
> >
> > It's been a while since I've read the Jules/Michel version, but I don't recall a monkey in that one either.

_________________________________________________________________
Shed those extra pounds with MSN and The Biggest Loser!
http://biggestloser.msn.com/
Received on Sat 02 Feb 2008 - 20:53:50 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$