Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Could someone slightly more versed in French than myself please do the following

From: Jan Rychlík <jan.rychlik~at~seznam.cz>
Date: Tue, 12 Feb 2008 09:06:37 +0100 (CET)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Peut-être tu a pensé au "chevalier de science et d'art" (ou comme on nomme cela en France), ce n'est pas seulement pour les Français.
Jan
> ------------ Původní zpráva ------------
> Od: Harry Hayfield <harryhayfield~at~googlemail.com>
> Předmět: Re: Could someone slightly more versed in French than myself please do
> the following
> Datum: 11.2.2008 17:25:03
> ----------------------------------------
> Re: Could someone slightly more versed in French than myself please do the
> followingLe puits I n'était pas entièrement sûr d'être honnête (je devrais
> préciser que j'utilise un traducteur en ligne au cas où ceci semblerait peu
> ou pas de raisonnable). Mon inital était cependant la médaille de la légion
> d'honneur (mais ce serait tout impossible que Zvi n'était pas un citoyen
> français) et cela menait à moi à l'attache culturel français israélien que
> j'ai voulu envoyer le message à en premier lieu. La seule chose que je peux
> penser à spontané serait peut-être la médaille commémorative de Zvi Har'El
> donnée à la personne qui a fait les la plupart pour promouvoir les travaux
> de Jules Verne dans le monde entier.
> -----Original Message-----
> From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il]On Behalf Of
> CIJV
> Sent: 11 February 2008 4:00 pm
> To: Jules Verne Forum
> Subject: Re: Could someone slightly more versed in French than myself please
> do the following
>
>
> Cher Monsieur,
>
> Je suis entièrement d’accord avec votre requête concernant notre regretté
> Dr Zvi Har’El, et je vous remercie de votre proposition.
>
> Auriez-vous une idée précise de la démarche que nous pourrions
> entreprendre ?
>
> De mon côté, je vais m’entretenir dès que possible avec Zahana Har’El,
> afin de voir avec elle ce que le CIJV pourrait mettre en place en mémoire de
> l’action vernienne de son mari.
>
> Bien à vous,
>
> Jean-Paul Dekiss
>
>
>
> Centre International Jules Verne, 7 rue Duthoit, 80000 Amiens
>
> www.jules-verne.net
>
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.19.20/1262 - Release Date: 06/02/2008
> 9:13 am
>
>
>
Received on Tue 12 Feb 2008 - 10:06:53 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$