Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

[Fwd: Re: Bermuda]

From: Jean-Paul TOMASI <jean-paul.tomasi~at~uclouvain.be>
Date: Thu, 17 Apr 2008 03:43:37 +0200 (CEST)
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~gilead.org.il>

Effectively, Back Cup belongs to the Bermudas

Another peculiarity, and a very important one, that requires to be pointed
out, is that whereas the majority of the grottoes referred to are easily
accessible, and were therefore bound to be discovered some time or other,
the same remark does not apply to Back Cup. Although it is marked on the
map as an island forming part of the Bermuda group, how could any one
imagine that it is hollow, that its rocky sides are only the walls of an
enormous cavern? (Facing the Flag)

J-P Tomasi

Effectivement, Back-Cup fait bien partie de l'archipel des Bermudes :

Or il n’en est pas ainsi de Back-Cup. Indiqué sur les cartes de ces
parages comme un îlot du groupe des Bermudes, comment se fût-on douté
qu’une énorme caverne s’évidait à l’intérieur de son massif. Pour le
savoir, il fallait y pénétrer, et, pour y pénétrer, il fallait disposer
d’un appareil sous-marin, analogue au tug que possédait le comte
d’Artigas.

« Situé à l'extrémité ouest de l'archipel des Bermudes, défendu par des
récifs à l'est, il est d'abord franc au sud, à l'ouest et au nord."


J-P Tomasi

Le texte est ambigu. Back-Cup est situé en avant de l’archipel des Bermudes :
"Aperçu dans ces conditions, cet îlot justifie tout à fait le nom de
Back-Cup qui lui a été attribué.
 Eh bien, je le connais et je le reconnais, cet îlot ! Il est situé en
avant de l’archipel des Bermudes. C’est la « tasse renversée » que j’ai
eu l’occasion de visiter il y a quelques années… Non ! je ne me trompe
pas !… À cette époque, mon pied a foulé ses roches calcaires et contourné
sa base du côté de l’est… Oui… c’est Back-Cup…
…..
Voici dans quelles circonstances je fus conduit à explorer l’îlot de
Back-Cup, alors que je me trouvais aux Bermudes.
Cet archipel, situé à mille kilomètres environ de la Caroline du Nord, se
compose de plusieurs centaines d’îles ou îlots.
Les principales îles de cet archipel s’appellent Saint-David, Sommerset,
Hamilton, Saint-Georges. Cette dernière île possède un port franc, et la
ville, appelée du même nom, est aussi la capitale du groupe."

J-P Tomasi

> Jean-Paul TOMASI wrote:
>> On trouve une description dans "Le Chancellor"
>> On parle de Mainland, une des Bermudes dans "Les forceurs de Blocus"
>> (Merci Google)
>>
>> J-P Tomasi
>>
>>
>>> Question for the forum. Are there any JGV references to (or in)
>>> Bermuda?
>>>
>>> Richard Gombert
> Is Back Cup (Face au drapeau - Facing the Flag) one of the Bermudas?
>
> Jean-Michel Margot
> 226 Thomas Ruffin Str.
> Hillsborough, NC 27278
> USA
> (919) 644-7327
> jmmargot~at~mindspring.com
> www.ajmm.net
>
>
Received on Thu 17 Apr 2008 - 04:43:45 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$