Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Corpus

From: CIJV <maison~at~jules-verne.net>
Date: Tue, 10 Jun 2008 10:20:55 +0200
To: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~gilead.org.il>

 

Merci Garmt de relayer l’information.

Jean-Paul

 

Centre international Jules Verne - 7 rue Duthoit, 80000 Amiens -
www.jules-verne.net

 


  _____

De : owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] De la part de
Garmt de Vries-Uiterweerd
Envoyé : mercredi 4 juin 2008 19:41
À : Jules Verne Forum
Objet : Fwd: Corpus


Chers amis,



Voici un message que Samuel Sadaune souhaite diffuser dans le monde vernien.
Louons l'enthousiasme de Samuel et de ses collaborateurs, ce n'est pas un
projet futile qu'ils envisagent!

(Je colle le contenu du fichier Word en dessous de ce courrier, pour ceux
qui ne peuvent pas lire de .doc)



Amities,
Garmt.

---------- Forwarded message ----------
From: Samuel SADAUNE <samuel.sadaune356~at~orange.fr>
Date: 4 Jun 2008 18:56
Subject: re: Corpus
To: volker dehs <volker.dehs~at~web.de>
Cc: g.devries~at~phys.uu.nl



salut Volker et Garmt !
Voici une lettre officielle (approuvée par Eric Hayat et Jean-Paul Dekiss)
pour faire bouger le projet de Corpus. Merci de la diffuser dans les deux
forums !
Amitiés
Samuel



-----------------------------


  Chers amis verniens,

  Lors des Rencontres Internationales d'Amiens 2007, nous avons porté le
projet de la mise en œuvre d'un Corpus vernien : l'édition critique et
savante des oeuvres complètes de Jules Verne sur le net (et peut-être, par
la suite, sous forme de volumes papier).
  Si les questions de convention écrite entre Nantes et Amiens, et
d'organisations techniques de cette édition sur le web prennent du temps, il
nous semble que le problème principal auquel se heurte notre projet est
celui du « pilotage ». Qui va le diriger intellectuellement ?
  Nous avons tous été témoins de réalisations de ce genre pour d'auteurs, de
Diderot à Malraux, en passant par Balzac, Hugo, Stendhal, Zola... Chaque
fois, toute une communauté d'universitaires, se connaissant souvent depuis
très longtemps et ayant noué des liens d'amitié, parvenait à placer à sa
tête trois ou quatre « sommités » reconnues et estimées de tous, lesquelles
se chargeaient alors de diriger la mise en oeuvre éditoriale, provoquant la
constitution d'équipes, répartissant les tâches pour chaque titre, vérifiant
ensuite les travaux réalisés, se faisant également les intermédiaires entre
les chercheurs et les institutions (éditeurs, partenaires financiers et
logistiques, etc.).
  Reconnaissons-le, une telle situation n'existe pas dans le monde vernien,
totalement éclaté. Nous avons perdu très tôt (trop tôt) François Raymond qui
aurait sans doute su être un de ces « pilotes ». Nous jouons de malheur avec
la disparition récente de Jean Chesneaux et de Robert Pourvoyeur. Beaucoup
parmi nos plus éminents verniens ne sont pas universitaires dans le sens
strict du terme (directeurs de travaux, membres de laboratoires, éditeurs
d'ouvrages, organisateurs de colloques, essayistes...), même s'ils sont
fréquemment invités par les facultés. Beaucoup, tout en ayant publié un
grand nombre d'articles de qualité, n'ont pas l'expérience voulue pour ce
type très particulier d'édition.
  SURTOUT, le monde vernien ne repose pas sur un noyau solide autour duquel
pourraient converger toutes les bonnes volontés. Les deux sociétés
françaises en sont encore à rivaliser (même si c'est de façon plus
sympathique qu'autrefois) et les relations entre les verniens des différents
recoins de la planète restent souvent très distantes. Nous ne sommes même
pas certains à ce jour que nos amis résidant hors de l'espace francophone ou
immédiatement voisin à la France soient au courant de ce projet de Corpus.
  Bref, il n'y a pas de communauté vernienne proprement dite, mais une
mosaïque d'individualités se croisant au hasard de colloques ou d'assemblées
générales, deux ou trois fois par an. Il y a bien sûr les forums sur le net,
les envois de mails, mais cela ne peut remplacer tout à fait une présence
physique, ce qu'on appelle l'empathie.
  Eh bien, cette communauté, ce noyau, IL VA FALLOIR LES CREER.
  Il faut déjà SE REUNIR AU PLUS VITE. D'une façon très arbitraire, une date
et un lieu ont été retenus : Amiens, le 5 septembre. Nous le reconnaissons
et le répétons, ce choix est tout à fait arbitraire de notre part, mais
c'est le seul moyen de relancer au plus vite ce projet avant qu'il n'avorte,
de remotiver les troupes (pour user d'un langage trivial). D'ici là, que
tous ceux qui comptent venir (ou ne pas venir) nous le fasse savoir au plus
vite et surtout nous fassent part de leurs idées, des solutions qu'ils
proposent afin de redonner du souffle à cette ambition.
  UNE EXIGENCE : si nous voulons avoir la moindre chance que nos
arrière-petits-enfants consultent un jour le Corpus vernien, il faut que
cette journée (ou ce week-end) aboutisse à la désignation (sous le signe du
volontariat tout de même !) d'un bureau directeur et d'un premier objectif
éditorial. Histoire de lancer le débat, il nous semble que deux idées
parallèles pourraient prendre corps :
  - mettre en place une bibliographie précise et un ordre de route (les
travaux de Piero Gondolo della Riva et de Volker Dehs entre autres peuvent
servir de base de départ) ;
  - commencer à travailler sur deux romans, ne serait-ce qu'à titre
d'expérience : quitte à y revenir plus tard pour les corriger, et passer
rapidement de l'abstrait au concret, quitte à commettre des erreurs qui ne
devront plus se renouveler par la suite.
  Il serait souhaitable également de FAIRE TABLE RASE DE CERTAINES MAUVAISES
HABITUDES. Soyons clairs. Il faut renoncer à l'idée que le fameux bureau de
pilotage puisse contenir un nombre égal de Nantais et d'Amiénois, de membres
de la SJV et du CIJV, de francophones et d'anglo-saxons, de catholiques et
de protestants, de carnivores et de végétariens !... Et autant le dire tout
de suite : les chances de devenir millionnaires ou d'obtenir le Prix Nobel
de la Paix sont extrêmement faibles. Pour parodier un célèbre fumeur de
cigares, nous ne pouvons vous promettre que de la sueur, des nuits blanches
et des larmes !
  L'idéal, nous semble-t-il, c'est que ce projet soit piloté par des
personnalités à la fois érudites et éclectiques, exigeantes et pragmatiques,
sachant faire preuve de fermeté et de diplomatie. Mais ce n'est qu'un idéal.
  Ainsi donc, nous espérons qu'une fois ce message lu, vous voudrez bien
réagir d'une façon ou d'une autre, aussi bien par des encouragements que par
de la désapprobation, mais surtout par des suggestions. Il est primordial
également que nous sachions très vite :
  - qui viendra le 5 septembre (problèmes de logistique) ;
  - qui, sans pouvoir venir (pour cause de date ou de finances ou autres),
est partie prenante de ce projet , et à quel niveau.
   
  En vous remerciant par avance,

  Amicalement à tous,

  Les trois coorganisateurs des Rencontres Internationales 2007

  Laurence SUDRET, Samuel SADAUNE, Alexandre TARRIEU
Received on Tue 10 Jun 2008 - 11:21:06 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$