Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Jules Verne et Victor Hugo

From: Lionel Dupuy <lioneldupuy~at~wanadoo.fr>
Date: Fri, 27 Jun 2008 09:48:28 +0200 (CEST)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Oui, effectivement, concernant VCT c'est un point que j'avais développé dans mon article publié dans l'Australian Journal of French Studies. JV reprend la déformation d'Hugo du vers de Virgile (Bucoliques).
A bientôt et merci encore.
Lionel ;-)




> Message du 27/06/08 09:41
> De : "Jan Rychlík"
> A : "Jules Verne Forum"
> Copie à :
> Objet : Re: Jules Verne et Victor Hugo
>
>
> Lionel,
> en aussi, dans "Paris," le "Voyage au centre de la Terre" et "Une ville idéale" il y a une citation latine de Hugo (Notre Dame de Paris).
> Jan
> > ------------ Původní zpráva ------------
> > Od: Cristian Tello
> > Předmět: Re: Jules Verne et Victor Hugo
> > Datum: 27.6.2008 05:59:02
> > ----------------------------------------
> >
> > Lionel, je rappele que Verne parle sur Victor Hugo dans le livre: "Paris au XX
> > siècle" au debut du chapitre 4 (en espagnol, mais vous pouvez le chercher en
> > français originel):
> >
> > -¿Qué quiere, señor? -le dijo el jefe de la sección Pedidos.
> > -Necesito las obras completas de Victor Hugo -respondió Michel.
> > El empleado abrió de par en par los ojos.
> > -¿Victor Hugo?-exclamó -¿Qué ha escrito?
> > -Es uno de los grandes poetas del siglo XIX, quizás el más grande -le aclaró el
> > joven, ruborizándose.
> > Amicalement
> >
> > Cristian Tello
> >
> > http://www.geocities.com/paginaverniana/ctd.htm
> >
> >
> >
> > From: lioneldupuy~at~wanadoo.frTo: jvf~at~Gilead.org.ilSubject: Jules Verne et Victor
> > HugoDate: Thu, 26 Jun 2008 10:38:15 +0200
> > Bonjour à toutes et à tous,
> >
> > Je suis à la recherche de documents relatifs à l'influence de Victor Hugo sur
> > l'oeuvre de Jules Verne (citations de Verne, témoignages d'époque, etc...).
> >
> > Dans la même logique, en surfant sur internet, j'ai trouvé cette citation de
> > Jean Verne dont je voudrais avoir quelques éclaircissements : "A l'époque de ces
> > mélodies, Jules Verne - admirateur inconditionnel de Victor Hugo dont il
> > recopiait les poèmes, au point que dans certaines éditions ont attribua à Verne
> > quelques Orientales - est un écrivain qui se cherche, et Aristide Hignard un
> > compositeur sans grand éclat."
> > Site : http://www.forumopera.com/critiques/verne_melodies.htm
> > => Où sont ces éditions attribuées faussement à Verne... ?
> >
> > Merci d'avance pour votre aide et votre compréhension.
> >
> > Cordialement, Lionel ;-)
> > Lionel Dupuy33 chemin de Bernès64230 SauvagnonMail : lioneldupuy~at~wanadoo.frSite
> > web : http://pagesperso-orange.fr/jules-verne/
> > _________________________________________________________________
> > News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
> > http://www.live.com/getstarted.aspx
> >
> >
>
>
>

Lionel Dupuy
33 chemin de Bernès
64230 Sauvagnon
Mail : lioneldupuy~at~wanadoo.fr
Site web : http://pagesperso-orange.fr/jules-verne/
Received on Fri 27 Jun 2008 - 10:48:46 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$