Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Jules Verne et Victor Hugo - Zola

From: volker dehs <volker.dehs~at~web.de>
Date: Sun, 29 Jun 2008 23:28:53 +0200
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Il y a une 2e citation - également satirique - de Zola dans "L'Île à hélice", 2e partie, ch. II, et une allusions dans "La Journée d'un journaliste américain en 2890": "Ce n'est pas vécu, votre roman! Vous courez trop vite au but. Eh bien et les procédés documentaires? Il faut disséquer! Ce n'est pas avec une plume qu'on écrit de notre temps, c'est avec un bistouri." (Version Académie d'Amiens). La dernière phrase pourrait également viser Flaubert, mais d'après le contexte, c'est bien Zola qui est en jeu.

There is a second ironical citation of Zola in "The Screw Island" (II, ch. II) as well as an allusion in "The day of an american journalist in 2890" (Version published in Mémoires de l'Académie d'Amiens, 1890).

Cheers, Volker


Oui, effectivement Zola semble n'être cité qu'une fois dans l'oeuvre
> de JV.
> A vérifier cependant, ma recherche n'est pas exhaustive.
> Pour rebondir également sur le message de Bill, Cooper et Poe
> figurent aussi en bonne position. Je n'ai pas la liste complète, mais
> Cooper semble être cité aussi souvent que Hugo. Idem pour Poe, si l'
> on ne tient compte que des allusions directes (c'est à dire quand le
> nom est écrit dans le roman, seul moyen pour trouver la référence via
> l'interface de René Paul).
> A bientôt, merci, Lionel ;-)
>
> *Lionel Dupuy*
> 33 chemin de Bernès
> 64230 Sauvagnon
> Mail :lioneldupuy~at~wanadoo.fr
> Site web :http://pagesperso-orange.fr/jules-verne/
>
>

-- 
Volker Dehs, Eisenbahnstr. 9, D-37073 Göttingen. Tel.: 0551 / 370 80 41
____________________________________________________________________
Ihre Messenger, Communities und E-Mails jetzt in einem Programm!
WEB.DE MultiMessenger http://www.produkte.web.de/messenger/?did=3071
Received on Mon 30 Jun 2008 - 00:29:38 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$