Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Pierre Jules Htezel

From: wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>
Date: Tue, 5 Aug 2008 18:21:50 +0800
To: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~gilead.org.il>

Merci de votre réponse. En effet, c’est une question complexe, où se
rencontrent le copyright, le droit moral – inaliénable, comme vous le dites,
en France –, et les conventions universitaires. Et c’est doublement
complexe, dès qu’il s’agit de publication dans un pays différent de celui de
l’origine de l’œuvre.

 

Dans le cas présent, toutefois, les lois françaises ne sont pas directement
concernées, mais plutôt les péruviennes (et israéliennes ?). D’accord, en
somme, sur la recommandation (mais non l’obligation) de citer « l’auteur »
des photographies. Pour les sources, normalement secondaires quand il s’agit
de photographies, je suis loin d’être convaincu de la nécessité absolue de
les citer, surtout pour les veilles photos libres de droits.

 

Bill

http://home.netvigator.com/~wbutcher/

1A, Kai Kuk Shue Ha, Luk Keng, NT, HONG KONG

 

  _____

From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On Behalf Of
SINOQUET Bernard2
Sent: 05 August 2008 17:58
To: Jules Verne Forum
Subject: Re: Pierre Jules Htezel

 

Le volet juridique de mon message comporte très certainement des
approximations et des simplifications comme le dit justement M. Butcher : je
ne suis pas expert en droit d’auteur. La mention « bénéficiaire du copyright
» se trouvait dans une liste de données qui se voulait à mes yeux
indicative. Et je ne souhaitais pas limiter mon propos qu’à des questions de
droit : la nécessité de citer ses sources n’est-elle pas un principe dans la
communauté scientifique ? J’ajouterai, pour connaître un peu le droit
d’auteur français, que l’auteur et ses descendants gardent toujours un droit
moral sur leurs œuvres. J’en déduis de ce principe de droit l’obligation
intellectuelle de citer, dans ce cas, l’auteur de la photographie, s’il
m’est connu. Qu’en pensez-vous ?

 

Bien cordialement,

 

Bernard Sinoquet

Collection Jules Verne

  _____

De : owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] De la part de
wbutcher
Envoyé : mardi 5 août 2008 10:38
À : 'Jules Verne Forum'
Objet : Re: Pierre Jules Htezel

 

Bonsoir,

 

Le message de Bernard Sinoquet semble contenir quelques approximations et
simplifications, notamment dans la prétendue obligation juridique mondiale
de citer le « propriétaire » de tout document. En outre, si l’œuvre en
question n’est plus dans le copyright dans un pays donné, il n’est pas
nécessaire de citer le « bénéficiaire du copyright ».

 

Je conseille donc à Christian de ne pas en prendre compte.

 

W Butcher

http://home.netvigator.com/~wbutcher/

1A, Kai Kuk Shue Ha, Luk Keng, NT, HONG KONG

 

  _____

From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On Behalf Of
SINOQUET Bernard2
Sent: 05 August 2008 15:18
To: Jules Verne Forum
Subject: Re: Pierre Jules Htezel

 

Bonjour,

 

Partager des données, des informations avec le monde entier, c’est le
formidable intérêt que nous offre l’internet aujourd’hui : une révolution
digne de l’invention de l’imprimerie. Cela ouvre des droits mais cela impose
des devoirs comme celui de citer ses sources (auteur, date, propriétaire du
document, bénéficiaire du copyright, etc.). Ces portraits photographiques de
Hetzel nous « parleraient » plus s’ils étaient accompagnés de ces données.
Enfin c’est une question de droit.

 

J’avais déjà fait cette remarque personnellement à M. Tello en son temps au
sujet de son album photo sur Jules Verne.

 

Bien cordialement à tous,

 

Bernard Sinoquet

Collection Jules Verne

Bibliothèques d’Amiens Métropole (France)

  _____

De : owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] De la part de
Cristian Tello
Envoyé : lundi 4 août 2008 03:59
À : julioverne~at~yahoogroups.com; jacaravaca~at~ono.com; pepe2837~at~yahoo.es;
alvaromejia~at~hotmail.com; fotocoria~at~yahoo.es; jvf~at~Gilead.org.il
Objet : Pierre Jules Htezel

 

Amigos del foro, comparto con ustedes una serie de fotografías de Hetzel
(algunas no tan conocidas), el editor de Verne a quien consideró como su
"padre espiritual".
 
Dear members of the forum, I share with you a list Hetzel's pictures (some
of them not so known), the publisher of Verne who was considered by the
writer as his "spiritual father".
 
Cristian Tello
 
http://www.geocities.com/paginaverniana/ctd.htm
 
 

  _____

Connect to the next generation of MSN Messenger Get it now!
<http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-us&source=
wlmailtagline>
Received on Tue 05 Aug 2008 - 13:28:00 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$