Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: Pierre Jules Htezel

From: volker dehs <volker.dehs~at~web.de>
Date: Thu, 07 Aug 2008 11:46:55 +0200
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Chers amis,

je crois que la discussion a servi à faire avancer les choses. Comme chercheur, je peux vous assurer que l'indication des sources primaires est toujours utile et sert à éviter des malentendus.

Pour ce qui est de la photo de Louis-Jules Hetzel, elle date des environs de 1925, j'en connais d'autres variantes, et il n'y a aucun doute à cet égard. D'ailleurs, père et fils sont souvent confondus.

Quant au droit moral invoqué par Bernard Sinoquet, c'est une drôle de chose, car des descendants peuvent s'y référer lorsque la publication de tel objet est de nature de nuire à la renommée de leur aieul. Chose qui se passe d'ailleurs rarement.

Mais il est utile de connaître l'auteur des photographies, dans ce cas - Hetzel fils - Nadar fils (Paul Tournachon, 1856-1939) qui, à son tour, est également confondu avec son père qui ne n'en préccupait pas.

Amieités,
Volker

>
> Bonsoir /monsieur/ Sinoquet. Dans ce cas, J'ai partagé les
> photographies de Pierre Jules Hetzel, mais à travers de notre forum
> consacré à l'écrivain Jules Verne et non sur l'internet dans ma web
> page. Je n'ai pas de problème de insérer la source respectif (Félix
> Tournachon, surnom "Nadar"):
>
> http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memsmn_fr?ACTION=CHERCHER&
> FIELD_5=AUTP&VALUE_5=Nadar&FIELD_6=SERIE&VALUE_6=editeur%20par%20nadar
>
> En plus, je voudrais que vous m'aidiez à placer les sources
> orginales qui me manquent citer des photographies de Jules Verne
> disponibles dans mon site. Ces photos qui appartiennent à la
> Bibliothèque Municipale d'Amiens, de laquelle vous êtes le chargé de
> la collection Verne, sont déjà corrigées.
>
> http://www.geocities.com/jgverne/fotos/fotos1.htm
>
> Peut-être Volker Dehs, William Butcher ou d'autres membres peuvent
> collaborer avec cette brève tâche. Certes, à propos du commentaire de
> Volker de la photo hetzel334, je ne sais pas s'il s'agit du fils de
> Hetzel, puisque je l'observe un peu vieux, mon opinion modeste est
> seule. Merci d'avance par son aide.
>
> Cristian
>
> http://www.geocities.com/paginaverniana/ctd.htm
>
> *********************
> (Dans l'espagnol)
>
> Buenas noches Sr. Sinoquet. En este caso, yo he compartido las
> fotografías de Pierre Jules Hetzel, pero a través de nuestro foro
> consagrado al escritor Julio Verne y no está divulgado en internet
> por medio de mi página web. Yo no tengo problema en incluir la fuente
> que he tomado (Félix Tournachon alias "Nadar"):
>
> http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/memsmn_fr?ACTION=CHERCHER&
> FIELD_5=AUTP&VALUE_5=Nadar&FIELD_6=SERIE&VALUE_6=editeur%20par%20nadar
>
> Además, quisiera que me ayude a colocar las fuentes orginales que me
> faltan citar de las fotografías de Julio Verne disponibles en mi
> sitio. Aquellas fotos que pertenecen a la Biblioteca Municipal de
> Amiens, de la cual usted es el encargado de la colección Verne, ya
> están corregidas.
>
> http://www.geocities.com/jgverne/fotos/fotos1.htm
>
> Quizás Volker Dehs, William Butcher u otros miembros puedan
> colaborar con esta breve tarea. Por cierto, acerca del comentario de
> Volker de la foto hetzel334, yo no sé si se trata del hijo de Hetzel,
> pues yo lo observo un poco anciano, es sólo mi modesta opinión.
> Gracias de antemano por su ayuda.
>
> Cristian
>
> http://www.geocities.com/paginaverniana/ctd.htm
>
>
> Subject: Re: Pierre Jules Htezel
> Date: Tue, 5 Aug 2008 11:57:57 +0200
> From: be.sinoquet~at~amiens-metropole.com
> To: jvf~at~Gilead.org.il
>
>
>
>
> Le volet juridique de mon message comporte très certainement des
> approximations et des simplifications comme le dit justement M.
> Butcher : je ne suis pas expert en droit d’auteur. La mention «
> bénéficiaire du copyright » se trouvait dans une liste de données qui
> se voulait à mes yeux indicative. Et je ne souhaitais pas limiter mon
> propos qu’à des questions de droit : la nécessité de citer ses
> sources n’est-elle pas un principe dans la communauté scientifique ?
> J’ajouterai, pour connaître un peu le droit d’auteur français, que
> l’auteur et ses descendants gardent toujours un droit moral sur leurs
> œuvres. J’en déduis de ce principe de droit l’obligation intellectuelle
> de citer, dans ce cas, l’auteur de la photographie, s’il m’est connu.
> Qu’en pensez-vous ?
>
> Bien cordialement,
>
>
> Bernard Sinoquet
> Collection Jules Verne
>
>
> De : owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] De la
> part de wbutcher
> Envoyé : mardi 5 août 2008 10:38
> À : 'Jules Verne Forum'
> Objet : Re: Pierre Jules Htezel
>
> Bonsoir,
>
> Le message de Bernard Sinoquet semble contenir quelques approximations
> et simplifications, notamment dans la prétendue obligation juridique
> mondiale de citer le « propriétaire » de tout document. En outre, si
> l’œuvre en question n’est plus dans le copyright dans un pays donné,
> il n’est pas nécessaire de citer le « bénéficiaire du copyright ».
>
> Je conseille donc à Christian de ne pas en prendre compte.
>
>
> W Butcher
> http://home.netvigator.com/~wbutcher/
> 1A, Kai Kuk Shue Ha, Luk Keng, NT, HONG KONG
>
>
>
> From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On
> Behalf Of SINOQUET Bernard2
> Sent: 05 August 2008 15:18
> To: Jules Verne Forum
> Subject: Re: Pierre Jules Htezel
>
> Bonjour,
>
> Partager des données, des informations avec le monde entier, c’est le
> formidable intérêt que nous offre l’internet aujourd’hui : une
> révolution digne de l’invention de l’imprimerie. Cela ouvre des
> droits mais cela impose des devoirs comme celui de citer ses sources (
> auteur, date, propriétaire du document, bénéficiaire du copyright,
> etc.). Ces portraits photographiques de Hetzel nous « parleraient »
> plus s’ils étaient accompagnés de ces données. Enfin c’est une
> question de droit.
>
> J’avais déjà fait cette remarque personnellement à M. Tello en son
> temps au sujet de son album photo sur Jules Verne.
>
> Bien cordialement à tous,
>
>
> Bernard Sinoquet
> Collection Jules Verne
> Bibliothèques d’Amiens Métropole (France)
>
>
> De : owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] De la
> part de Cristian Tello
> Envoyé : lundi 4 août 2008 03:59
> À : julioverne~at~yahoogroups.com; jacaravaca~at~ono.com; pepe2837~at~yahoo.es;
> alvaromejia~at~hotmail.com; fotocoria~at~yahoo.es; jvf~at~Gilead.org.il
> Objet : Pierre Jules Htezel
>
> Amigos del foro, comparto con ustedes una serie de fotografías de
> Hetzel (algunas no tan conocidas), el editor de Verne a quien
> consideró como su "padre espiritual".
>
> Dear members of the forum, I share with you a list Hetzel's pictures (
> some of them not so known), the publisher of Verne who was considered
> by the writer as his "spiritual father".
>
> Cristian Tello
>
> http://www.geocities.com/paginaverniana/ctd.htm
>
>
>
> Connect to the next generation of MSN Messenger Get it now!
> Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live
>
> Spaces. It's easy! Try it!

-- 
Volker Dehs, Eisenbahnstr. 9, D-37073 Göttingen. Tel.: 0551 / 370 80 41
____________________________________________________________
Großes Kino für zu Hause - Kostenlos für alle WEB.DE Nutzer!
Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.blockbuster.web.de
Received on Thu 07 Aug 2008 - 12:47:18 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$