Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: La liberté, la musique et la mer

From: Jan Rychlík <jan.rychlik~at~seznam.cz>
Date: Mon, 11 Aug 2008 08:56:21 +0200 (CEST)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Merci, Volker, pour cette info et pour l´idée et le travail très important. Je vais me procurer le Bulletin certainement.
Jan

> ------------ Původní zpráva ------------
> Od: volker dehs <volker.dehs~at~web.de>
> Předmět: Re: La liberté, la musique et la mer
> Datum: 08.8.2008 15:50:17
> ----------------------------------------
> Le texte de Paul avait été publié en août 1881, dans un journal nantais,
> "L'Union bretonne" avant d'être remaniée et amplifiée par Jules pour la version
> publiée dans "la Jangada". J'ai publié la première version en signalant les
> passages modifiés et ajoutés dans le "Bulletin de la Société Jules Verne" no.
> 134 (2000), pp. 12-46.
>
> Volker
>
> > De nouveau, merci, Garmt.
> > CŽest plus que je nŽai expecté. Une famille bien douée. Toutefis, il serait
> intéressant de savoir de quelle façon Jules a intervenu dans les textes de Paul.
> Car De Rotterdam à Copenhague - le humour, la poésie des passages descriptifs -
> me semble assez vernien.
> > Jan
> >
> > > ------------ Původní zpráva ------------
> > > Od: Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
> > > Předmět: Re: La liberté, la musique et la mer
> > > Datum: 08.8.2008 12:31:34
> > > ----------------------------------------
> > > Eh bien, il y a papa qui ecrivait des chancons. D'apres l'interview de
> > > Sherard: "Ses chansons n'ont été chantées qu'en famille ; très peu ont
> > > été imprimées."
> > >
> > > Puis, il y a Paul et Michel, dont nous connaissons les ecrits.
> > >
> > > Jean-Jules a ecrit, outre la biographie de son grand-pere, une suite a
> > > Michel Strogoff.
> > >
> > > Et il y a un livre d'astrologie, par arriere-petite-niece (?) Danielle.
> > >
> > > Je crois que c'est tout, mais je peux me tromper...
> > >
> > > Garmt.
> > >
> > > 2008/8/8 Jan Rychlík <jan.rychlik~at~seznam.cz>:
> > > > Merci, Garmt. JŽai bien déjà commencé à penser que toute la famille Verne
> > > avait eu la bosse de la littérature...
> > > > Jan
> > > >> ------------ Původní zpráva ------------
> > > >> Od: Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
> > > >> Předmět: Re: La liberté, la musique et la mer
> > > >> Datum: 08.8.2008 08:11:20
> > > >> ----------------------------------------
> > > >> Non, Jan, c'est un autre Maurice Verne, qui n'etait pas parent de notre
> > > Jules.
> > > >>
> > > >> Garmt.
> > > >>
> > > >> 2008/8/8 Jan Rychlík <jan.rychlik~at~seznam.cz>:
> > > >> > Cher Bill,
> > > >> > est-ce que Maurice écrivait lui-même? Il y a un roman, Le mystère de
> > > Babylon,
> > > >> par un certain Maurice Verne traduit en tchèque aux années trente.
> > > >> > Salutations
> > > >> > Jan
> > > >> >> ------------ Původní zpráva ------------
> > > >> >> Od: wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>
> > > >> >> Předmět: RE: La liberté, la musique et la mer
> > > >> >> Datum: 07.8.2008 16:20:42
> > > >> >> ----------------------------------------
> > > >> >> Bonsoir Lionel,
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >> Selon Allotte de la F (p. 121-122), Maurice Verne, le fils de Paul,
> > > l'aurait
> > > >> >> dit de Jules Verne, mais elle ne fournit pas d'autres informations...
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >> Amitiés,
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >> Bill
> > > >> >>
> > > >> >> http://home.netvigator.com/~wbutcher/
> > > >> >>
> > > >> >> 1A, Kai Kuk Shue Ha, Luk Keng, NT, HONG KONG
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >> _____
> > > >> >>
> > > >> >> From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On
> Behalf
> > > Of
> > > >> >> Lionel Dupuy
> > > >> >> Sent: 07 August 2008 20:54
> > > >> >> To: jvf~at~Gilead.org.il
> > > >> >> Subject: La liberté, la musique et la mer
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >> Bonjour à toutes et à tous,
> > > >> >>
> > > >> >> J'aimerais savoir exactement où et quand JV a déclaré que ses trois
> > > passions
> > > >> >> étaient la liberté, la musique et la mer... ? Est-ce l'un de ses
> propos,
> > > ou
> > > >> >> celui d'un de ses neveux ?
> > > >> >>
> > > >> >> Merci d'avance.
> > > >> >>
> > > >> >> Amitiés, Lionel ;-)
> > > >> >>
> > > >> >> Lionel Dupuy
> > > >> >> 33 chemin de Bernès
> > > >> >> 64230 Sauvagnon
> > > >> >> Mail : lioneldupuy~at~wanadoo.fr
> > > >> >> Site web : http://pagesperso-orange.fr/jules-verne/
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >>
> > > >> >
> > > >> >
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
>
> -- 
> Volker Dehs, Eisenbahnstr. 9, D-37073 Göttingen. Tel.: 0551 / 370 80 41
> ____________________________________________________________
> Großes Kino für zu Hause - Kostenlos für alle WEB.DE Nutzer!
> Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.blockbuster.web.de
>
>
>
>
>
Received on Mon 11 Aug 2008 - 09:56:30 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$