Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: FRANCIS LACASSIN

From: Jean-Michel Margot <jmmargot~at~mindspring.com>
Date: Thu, 14 Aug 2008 16:19:09 -0400
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Jean-Pierre PICOT wrote:
>
> Bonjour à tous,
> j'apprends ce matin la disparition, à l'âge de 76 ans, de Francis Lacassin, quelques mois à peine aprés celle de l'éditeur Christian Bourgois dont
> il avait été des décennies durant l'un des plus sûrs conseillers. Francis Lacassin, homme d'une grande affabilité et d'une excessive modestie,
> aura été dans l'édition française l'homme des paralittératures et des littératures du grand large. Conseiller littéraire aux éditions Robert Laffont
> dans la collection Bouquins et chez Christian Bourgois dans la collection 10/18, il a su conférer à ces deux collections leurs lettres de noblesse
> en y éditant ou rééditant Stevenson, Jack London, Gaston Leroux, Gustave Le Rouge, Henry Rider Haggard, les romans gothiques et bien
> d'autres encore. On lui doit un bel essai sur le mythe de Tarzan (en 10/18), et puis en Bouquins l'édition intégrale en trois volumes de la
> traduction française des oeuvres de Lovecraft et, dirais-je surtout ?, une irremplaçable intégrale en six volumes de l'oeuvre de Jack London,
> écrivain avec lequel il ressentait beaucoup d'affinités (il a d'ailleurs publié chez Christian Bourgois une fort belle biographie de cet auteur, bien
> supérieure à beaucoup d'hagiographies anglo-saxonnes qui reculent avec une épouvante vertueuse devant l'évidence, à savoir que London, en
> 1916, s'est bel et bien suicidé. Passons).
> Les verniens, quant à eux, lui doivent la publication, à l'occasion du cent-cinquantenaire de 1978, d'une très heureuse collection de textes de
> derrière les fagots que le Livre de Poche n'avait pas jugé utile de rééditer, collection parue en 10/18 et toujours très recherchée par les
> collectionneurs, qui mettait à la disponibilité du public des oeuvres comme P'tit Bonhomme, L'Invasion de la mer, César Cascabel ou L'Île à
> hélice (entre autres), accompagnés chaque fois d'une notice de Francis Lacassin qui montre dans chaque cas une parfaite connaissance (dans la
> même ligne que celle de Jean Chesneaux) des spécificités et des zones d'ombre de l'oeuvre vernienne. Ajoutons qu'à l'instar de Jean Chesneaux,
> la sympathie que Francis Lacassin manifestait à l'égard de la personnalité de Verne tranchait fort heureusement sur telle ou telle des entreprises
> crapuleuse de calomnie à l'égard de notre cher Jules, que des éditeurs avait bruyamment et complaisamment publiées à l'époque.
> Il nous reste à espérer que la collection Bouquins aura à coeur de rééditer les divers volumes, épuisés pour la plupart, que Francis Lacassin avait
> multipliés avec autant de compétence que de passion, du temps de Guy Schoeller, fondateur de la dite collection. On n'a guère fait mieux
> depuis. JPPICOT
>
>
>
Je ne peux que souscrire à ce que JP Picot écrit ci-dessus. J'avais
rencontré Lacassin plusieurs fois et son amabilité doublée de sa qualité
à écouter son interlocteur, m'avaient chaque fois frappé. Et il est bien
évident que la collection 10/18 Jules Verne constitue un ensemble unique
et incontournable pour tout chercheur et spécialiste de Jules Verne.

Merci, Jean-Pierre, de cette information nécessaire et utile.

Jean-Michel Margot
226 Thomas Ruffin Str.
Hillsborough, NC 27278
USA
(919) 644-7327
jmmargot~at~mindspring.com
www.ajmm.net
Received on Thu 14 Aug 2008 - 23:19:17 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$