Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009

Re: FRANCIS LACASSIN

From: Brian Taves <briantaves1879~at~yahoo.com>
Date: Sat, 16 Aug 2008 14:02:54 -0700 (PDT)
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

I too am grieved to hear of the passing of Francis Lacassin.  I cannot claim to have known him beyond correspondence; but I have used his scholarship intensively, and I am much indebted to it.  We shared a kinship of interests and subjects on which we have written and researched.  I do not know of any other person who not only enjoyed Jules Verne, but also the adventure genre, and the work of Earl Derr Biggers.  Moreover, Francis not only earned the friendship of my mentor and the subject of my first book, Robert Florey, but he provided groundbreaking scholarship on Florey’s filmography that proved invaluable to me. 
 
I wish Monsieur Lacassin a heartfelt farewell as he begins his next great adventure.


Brian Taves


--- On Thu, 8/14/08, Jean-Michel Margot <jmmargot~at~mindspring.com> wrote:

From: Jean-Michel Margot <jmmargot~at~mindspring.com>
Subject: Re: FRANCIS LACASSIN
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~Gilead.org.il>
Date: Thursday, August 14, 2008, 8:19 PM

Jean-Pierre PICOT wrote:
>
> Bonjour à tous,
> j'apprends ce matin la disparition, à l'âge de 76 ans, de
Francis Lacassin, quelques mois à peine aprés celle de l'éditeur
Christian Bourgois dont
> il avait été des décennies durant l'un des plus sûrs conseillers.
Francis Lacassin, homme d'une grande affabilité et d'une excessive
modestie,
> aura été dans l'édition française l'homme des
paralittératures et des littératures du grand large. Conseiller littéraire
aux éditions Robert Laffont
> dans la collection Bouquins et chez Christian Bourgois dans la collection
10/18, il a su conférer à ces deux collections leurs lettres de noblesse
> en y éditant ou rééditant Stevenson, Jack London, Gaston Leroux,
Gustave Le Rouge, Henry Rider Haggard, les romans gothiques et bien
> d'autres encore. On lui doit un bel essai sur le mythe de Tarzan (en
10/18), et puis en Bouquins l'édition intégrale en trois volumes de la
> traduction française des oeuvres de Lovecraft et, dirais-je surtout ?,
une irremplaçable intégrale en six volumes de l'oeuvre de Jack London,
> écrivain avec lequel il ressentait beaucoup d'affinités (il a
d'ailleurs publié chez Christian Bourgois une fort belle biographie de cet
auteur, bien
> supérieure à beaucoup d'hagiographies anglo-saxonnes qui reculent
avec une épouvante vertueuse devant l'évidence, à savoir que London, en
> 1916, s'est bel et bien suicidé. Passons).
> Les verniens, quant à eux, lui doivent la publication, à l'occasion
du cent-cinquantenaire de 1978, d'une très heureuse collection de textes de

> derrière les fagots que le Livre de Poche n'avait pas jugé utile de
rééditer, collection parue en 10/18 et toujours très recherchée par les
> collectionneurs, qui mettait à la disponibilité du public des oeuvres
comme P'tit Bonhomme, L'Invasion de la mer, César Cascabel ou
L'Île à
> hélice (entre autres), accompagnés chaque fois d'une notice de
Francis Lacassin qui montre dans chaque cas une parfaite connaissance (dans la
> même ligne que celle de Jean Chesneaux) des spécificités et des zones
d'ombre de l'oeuvre vernienne. Ajoutons qu'à l'instar de Jean
Chesneaux,
> la sympathie que Francis Lacassin manifestait à l'égard de la
personnalité de Verne tranchait fort heureusement sur telle ou telle des
entreprises
> crapuleuse de calomnie à l'égard de notre cher Jules, que des
éditeurs avait bruyamment et complaisamment publiées à l'époque.
> Il nous reste à espérer que la collection Bouquins aura à coeur de
rééditer les divers volumes, épuisés pour la plupart, que Francis Lacassin
avait
> multipliés avec autant de compétence que de passion, du temps de Guy
Schoeller, fondateur de la dite collection. On n'a guère fait mieux
> depuis. JPPICOT
>
>
>
Je ne peux que souscrire à ce que JP Picot écrit ci-dessus. J'avais
rencontré Lacassin plusieurs fois et son amabilité doublée de sa qualité
à écouter son interlocteur, m'avaient chaque fois frappé. Et il est bien

évident que la collection 10/18 Jules Verne constitue un ensemble unique
et incontournable pour tout chercheur et spécialiste de Jules Verne.

Merci, Jean-Pierre, de cette information nécessaire et utile.

Jean-Michel Margot
226 Thomas Ruffin Str.
Hillsborough, NC 27278
USA
(919) 644-7327
jmmargot~at~mindspring.com
www.ajmm.net
Received on Sun 17 Aug 2008 - 00:03:02 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2009/02/01 22:36:11 $$