Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

Re: In Romania for free today - 20000 Leagues Under the Seas

From: Passepartout <jpassepartout~at~gmail.com>
Date: Wed, 13 Jan 2010 11:44:19 +0100
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Bonjour Krzysztof et Garmt,

En fait, Adevarul réédite (avec de nouvelles illustrations) la collection
des 40 volumes (47 titres au total) qui avait été éditée par l'éditeur
roumain Ion Creanga entre 1972 et 1989 dans la collection "Bibliothèque
Jules Verne" et qui, je crois, figure déjà dans votre liste cher Garmt. On
peut aussi voir la liste complète et quelques couvertures sur le site
d'Andrew Nash, à l'adresse suivante
http://www.julesverne.ca/vernebooks/languages/jvlang_romanian.html (par
exemple).

Bien à vous,

Passepartout

2010/1/13 Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>

> Always good to see new series of Verne books being published --
> especially when they don't stick with the "obvious" titles, but
> include Le Rayon Vert and Billet de loterie as well!
>
> Is there a list of the titles in Romanian somewhere on Adevarul's
> site? I looked at several of the articles linked from the prominent JV
> bit on the front page, but couldn't find the complete schedule. I'd
> like to see if there are any titles that aren't included in my
> database of translated JV titles yet.
>
> Cheers,
> Garmt.
>
> 2010/1/13 Krzysztof Gucwa <k.gucwa~at~wp.pl>:
> > A new series of JV books is to be launched in Romania today.
> > The first two volumes will be distributed free of charge with a copy of
> 'The
> > Truth' newspaper (its website: http://adevarul.ro/ ).
> >
> > The schedule (the titles given in French):
> > 13th January - Vingt Lieues sous les Mers
> > 20th January - L'île Mystérieuse (part 1)
> > 27th January – L'île Mystérieuse (part 2)
> > 3rd Fabruary – L'étoile du Sud
> > 10th February – Voyages et Aventures du Capitaine Hatteras
> > 17th February – L'école des Robinsons + Le Rayon Vert
> > 24th February - Le Docteur Ox
> > 3rd March – Deux Ans de Vacances
> > 10th March – Un billet de loterie + Le Phare du Bout du Monde
> > 17th March – L'étonnante Aventure de la Mission Barsac.
> >
> > A big thank you goes to Passepartout and his blog:
> > http://julesvernenews.blogspot.com/
> >
>
>
Received on Wed 13 Jan 2010 - 12:44:26 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2010/01/13 13:00:04 $$