Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010

Re: In Romania for free today - 20000 Leagues Under the Seas

From: Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
Date: Wed, 13 Jan 2010 13:26:23 +0100
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Merci de ces précisions, Pass!

Garmt.

2010/1/13 Passepartout <jpassepartout~at~gmail.com>:
> Bonjour Krzysztof et Garmt,
>
> En fait, Adevarul réédite (avec de nouvelles illustrations) la collection
> des 40 volumes (47 titres au total) qui avait été éditée par l'éditeur
> roumain Ion Creanga entre 1972 et 1989 dans la collection "Bibliothèque
> Jules Verne" et qui, je crois, figure déjà dans votre liste cher Garmt. On
> peut aussi voir la liste complète et quelques couvertures sur le site
> d'Andrew Nash, à l'adresse suivante
> http://www.julesverne.ca/vernebooks/languages/jvlang_romanian.html (par
> exemple).
>
> Bien à vous,
>
> Passepartout
>
> 2010/1/13 Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
>>
>> Always good to see new series of Verne books being published --
>> especially when they don't stick with the "obvious" titles, but
>> include Le Rayon Vert and Billet de loterie as well!
>>
>> Is there a list of the titles in Romanian somewhere on Adevarul's
>> site? I looked at several of the articles linked from the prominent JV
>> bit on the front page, but couldn't find the complete schedule. I'd
>> like to see if there are any titles that aren't included in my
>> database of translated JV titles yet.
>>
>> Cheers,
>> Garmt.
>>
>> 2010/1/13 Krzysztof Gucwa <k.gucwa~at~wp.pl>:
>> > A new series of JV books is to be launched in Romania today.
>> > The first two volumes will be distributed free of charge with a copy of
>> > 'The
>> > Truth' newspaper (its website: http://adevarul.ro/ ).
>> >
>> > The schedule (the titles given in French):
>> > 13th January - Vingt Lieues sous les Mers
>> > 20th January - L'île Mystérieuse (part 1)
>> > 27th January – L'île Mystérieuse (part 2)
>> > 3rd Fabruary – L'étoile du Sud
>> > 10th February – Voyages et Aventures du Capitaine Hatteras
>> > 17th February – L'école des Robinsons + Le Rayon Vert
>> > 24th February - Le Docteur Ox
>> > 3rd March  – Deux Ans de Vacances
>> > 10th March – Un billet de loterie + Le Phare du Bout du Monde
>> > 17th March – L'étonnante Aventure de la Mission Barsac.
>> >
>> > A big thank you goes to Passepartout and his blog:
>> > http://julesvernenews.blogspot.com/
>> >
>>
>
>
Received on Wed 13 Jan 2010 - 14:26:31 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2010/01/13 14:00:03 $$