Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 1996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011

Re: Les enfants du Capitaine Grant - source

From: Christian Sánchez <chvsanchez~at~arnet.com.ar>
Date: Tue, 1 Mar 2011 01:37:35 -0300
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~gilead.org.il>

      <Excellent find, Christian! Oddly, just as that message was being sent, I too was about to ask a question related to Les Enfants du Capitaine Grant. Clearly, <the Voyages Extraordinaires aren't the only place where unexpected coincidences occur.

      Sure, my point is that Verne didn't make up/imagine that kind of incredible things, but he got them from contemporary books and periodicals.


      <Here's my question: I've been doing some research into Les Enfants, and have found that the Project Gutenberg etext differs noticeably from the Hetzel <grand-in-8s and in-18s available on the Internet Archive and Gallia. How many versions of the French text are there, and which one (if any) is viewed as the <"standard" or "definitive" text?

      Could you present an example of the differences you found (first paragraphs...)?


      Best regards,

      Christian Sánchez
      chvsanchez~at~arnet.com.ar
      Rosario, Argentina


      <Thanks,

      <Alex


      --- On Mon, 2/28/11, Valeria Smolianinova <valerysmol~at~mail.ru> wrote:


        From: Valeria Smolianinova <valerysmol~at~mail.ru>
        Subject: Re: Les enfants du Capitaine Grant - source
        To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~Gilead.org.il>
        Date: Monday, February 28, 2011, 11:59 AM


        Yes, a picture is as with Robert...
     
Received on Tue 01 Mar 2011 - 06:53:44 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2011/03/01 18:00:03 $$