The translation appears to be the one published by George Routledge in 1876: at any rate, it matches the text of the recent Modern Library edition, which credits that volume.
On Mar 2, 2011, at 11:56 AM, Tad Davis <taddavis~at~me.com> wrote:
> Audible.com is offering a new reading (in English) of "Journey to the Center of the Earth." Translator unfortunately uncredited, but at least it's not Prof Otto Hardwigg and his nephew Harry!
>
> If it's any help in identifying the translation, Lidenbrock throws his "nutcracker" cane into the corner and is in danger of becoming "an original." It's not Malleson, but I haven't turned up the source yet in my personal collection of English versions.
>
> The reading is by Tim Curry - a bit old to be doing Axel, but quite enjoyable so far. (I've listened to the first three chapters.)
>
> Audible has also produced a new recording of Robur the Conqueror, which I haven't looked at yet.
>
> Tad Davis
>
>
Received on Fri 04 Mar 2011 - 04:05:31 IST
![[Email]](../../../pics/mail.png "Send mail"){kind=small}
![[Members]](../../../pics/monalisa.png "Member list"){kind=small}
![[Photos]](../../../pics/camera.png "Photos"){kind=small}
![[Archive]](../../../pics/reports.png "Browse archive"){kind=small}
![[Search]](../../../pics/search_doc.png "Search archive"){kind=small}
![[FAQ]](../../../pics/question.png "Frequently asked questions"){kind=small}
![[Passwd]](../../../pics/key.png "Get a password"){kind=small}
![[private]](../../../pics/door2_anim.gif "private area"){kind=small}
JV.Gilead.org.il