Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 1996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011

Re: RE : Prénom de E. Morin?

From: Passepartout <jpassepartout~at~gmail.com>
Date: Tue, 15 Mar 2011 15:44:20 +0100
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

Oui, je pense comme vous : il doit s'agir d'une erreur du célèbre who's who
de l'époque (comme quoi nul n'est infaillible !).

Ceci d'autant plus que Le Havre, sa ville natale, lui a dédié une rue et
que celle-ci se nomme bien la rue "Edmond Morin". On peut supposer que les
érudits locaux s'étaient enquis au préalable de son identité exacte avant de
faire graver les plaques...

Amitiés également (et mes compliments pour cette nouvelle traduction !),

Passepartout
*Jules Verne News* <http://jules-verne-news.blogspot.com/>

Le 15 mars 2011 15:09, Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com> a
écrit :

> Hmmm... des jumeaux qui ont partagé tout, même la mort, comme les
> Texar? Ou bien tout simplement une erreur dans le Dictionnaire? Google
> retrouve bien le nom Edouard Morin pour cet illustrateur (p.e. La
> fauconnerie et l'art, 1986), mais le nombre de ces résultats est
> tellement faible que je crois qu'il s'agit d'une erreur. On aura lu
> "Ed. Morin" et conclué que "Ed." signifiait "Edouard".
>
> Amitiés,
> Garmt.
>
> 2011/3/15 Passepartout <jpassepartout~at~gmail.com>:
> > Bonjour,
> >
> > A noter toutefois que dans le Dictionnaire des Contemporains daté de
> 1893,
> > le célèbre "Vapereau", le même Morin, né en 1824 au Havre et mort en 1882
> à
> > Sceaux, se prénomme... Edouard !
> >
> > Voilà qui pimente les recherches !
> >
> > Bien à vous,
> >
> > Passepartout
> > Jules Verne News
> >
> > Le 15 mars 2011 13:57, Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
> a
> > écrit :
> >>
> >> Bonjour,
> >>
> >> Merci de ces renseignements. En effet, Edmond Morin doit bien être le
> >> E. Morin du Comte de Chanteleine, d'autant plus que le Musée des
> >> familles parle tantôt de "E. Morin", tantôt de "Ed. Morin" comme
> >> illustrateur, et que les dessins de celui-ci sont bien dans le style
> >> de la seule gravure dans Chanteleine de la main de Morin.
> >>
> >> Amitiés,
> >> Garmt.
> >>
> >> 2011/3/14 SINOQUET Bernard2 <be.sinoquet~at~amiens-metropole.com>:
> >> > bonjour,
> >> > je tenterais bien celui-là :
> >> > Morin, Edmond (1824-1882)
> >> > Naissance : 1824-03-26, Le Havre, Seine-Maritime
> >> > Mort : 1882-08-18, Sceaux, Hauts-de-Seine
> >> > Peintre. - Aquarelliste. - Graveur. - Illustrateur
> >> >
> >> > Bénézit (Dictionnaire des peintres, ...) signale qu'il a travaillé
> pour
> >> > la presse illustrée parisienne sans pour autant citer le Musée des
> familles.
> >> > Il faudrait aussi consulter Gérald Schurr, "les Petits maîtres de la
> >> > peinture française" que je n'ai pas à portée de main au moment où je
> vous
> >> > écris.
> >> > Bien cordialement,
> >> >
> >> > Bernard Sinoquet
> >> > Bibliothèques d'Amiens Métropole
> >> > Collection Jules Verne
> >> > tél. (+33) (0)3 22 97 10 52
> >> >
> >> > ________________________________
> >> >
> >> > De: owner-jvf~at~Gilead.org.il de la part de Garmt de Vries-Uiterweerd
> >> > Date: lun. 14/03/11 15:14
> >> > À: Jules Verne Forum
> >> > Objet : Prénom de E. Morin?
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > Chers amis verniens,
> >> >
> >> > La nouvelle "Le Comte de Chanteleine", parue dans le Musée des
> >> > familles en 1864, était illustré par Alexandre de Bar, Valentin
> >> > Foulquier et E. Morin. Pour la traduction néerlandaise de ce récit,
> >> > que je suis en train de préparer, j'aimerais savoir le prénom de
> >> > Morin. J'ai trouvé, à l'aide de Google, un certain Edmond Morin qui
> >> > était illustrateur à cette époque. Il me semble que c'est la même
> >> > personne, mais j'aimerais être certain. Qui peut me confirmer le
> >> > prénom de M. Morin?
> >> >
> >> > Amitiés,
> >> > Garmt.
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >>
> >
> >
>
>
Received on Tue 15 Mar 2011 - 16:44:26 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2011/03/28 00:09:45 $$