Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 1996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011

Re: please MORE English JV translations -- Circling the Moon

From: Rick Walter <rick1walter~at~comcast.net>
Date: Wed, 25 May 2011 13:13:43 -0600
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~gilead.org.il>

>> Circling the Moon had received only one modern translation (Baldick,
>> 1970), which has been out-of-print for a quarter century.

> See
> http://www.lulu.com/product/paperback/from-the-earth-to-the-moon/478544


My apologies, Ron, I didn't intend to slight the Lulu ed. I meant that back
when I was translating Circling the Moon, the only modern rendering was the
out-of-print Baldick -- the Lulu ed. didn't appear till several months after
I'd finished my translation.

BTW I do have the Lulu and particularly enjoy your authoritative critical
materials.


All the best,

Rick

Frederick Paul Walter
Albuquerque, New Mexico



----- Original Message -----
From: "Ron Miller" <spaceart~at~embarqmail.com>
To: "Jules Verne Forum" <jvf~at~Gilead.org.il>
Sent: Wednesday, May 25, 2011 8:09 AM
Subject: Re: please MORE English JV translations


>
>> >> * Circling the Moon had received only one modern translation (Baldick,
>> >> 1970), which has been out-of-print for a quarter century.
>
> See
> http://www.lulu.com/product/paperback/from-the-earth-to-the-moon/478544
>
> --
>
> http://www.black-cat-studios.com
> email: spaceart~at~embarqmail.com
>
> 1407 Peach Ave.
> South Boston, VA 24592
>
> 434-517-9973
>
Received on Wed 25 May 2011 - 22:14:13 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2011/05/25 22:00:03 $$