Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012

Re: second ms. of "Le Tour du monde"

From: wbutcher <wbutcher~at~netvigator.com>
Date: Thu, 12 Jan 2012 10:40:23 +0800
To: "'Jules Verne Forum'" <jvf~at~gilead.org.il>

Certains chiffres, p ex les 5 et les 9, chez Verne semblent ambigus avant de les comparer aux échantillons plus larges. Mais ici TM2 me semble plutôt contenir l’erroné « 1814 », comme dans le livre (TM1 laisse un blanc).

 

Best regards,

 

Bill

 

 

From: owner-jvf~at~Gilead.org.il [mailto:owner-jvf~at~Gilead.org.il] On Behalf Of Christian Sánchez
Sent: 12 January 2012 10:21
To: Jules Verne Forum
Subject: Re: second ms. of "Le Tour du monde"

 

It seems to me that the ms correctly says

 

"Sheridan mourut en 1816".

 

So, after all, it wasn't Verne's mistake that the book has the wrong date:

 

"Sheridan mourut en 1814".

 

 

 

Best regards,

 

Christian Sánchez
chvsanchez~at~arnet.com.ar
Rosario, Argentina

 

 

----- Mensaje original -----

De: Volker Dehs <mailto:volker.dehs~at~web.de>

Para: jvf~at~Gilead.org.il

Enviado: miércoles, 11 de enero de 2012 12:45

Asunto: second ms. of "Le Tour du monde"

 

Hello all,

 

there are two manuscripts of the novel "Le Tour du Monde en quatre-vingts jours". The first draft, at Nantes, is accessible on the site of the Bibliothèque municipale de Nantes, as you know; the second, kept by Hetzel and preserved at the Bibliothèque nationale de France (NAF 16998), has just been put online at gallica.bnf.fr

 

Bonjour à tous,

 

le second des deux manuscrits du roman "Le Tour du monde en quatre-vingts jours", conservé au département des manuscrits à la Bibliothèque nationale (NAF 16998) vient d'être mis en ligne sur gallica.bnf.fr

 

Best, Volker
Received on Thu 12 Jan 2012 - 04:40:32 IST

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2012/01/13 09:00:06 $$