Jules Verne Forum
<jvf@Gilead.org.il>
![[Email]](../../../pics/mail.png "Send mail"){kind=small}
![[Members]](../../../pics/monalisa.png "Member list"){kind=small}
![[Photos]](../../../pics/camera.png "Photos"){kind=small}
![[Archive]](../../../pics/reports.png "Browse archive"){kind=small}
![[Search]](../../../pics/search_doc.png "Search archive"){kind=small}
![[FAQ]](../../../pics/question.png "Frequently asked questions"){kind=small}
![[Passwd]](../../../pics/key.png "Get a password"){kind=small}
![[private]](../../../pics/door2_anim.gif "private area"){kind=small}
explanation about change
From: Mati <matti~at~actcom.net.il>
Date: Thu, 12 Jan 2012 19:58:32 -0000
To: <jvf~at~gilead.org.il (Jules Verne Forum)>
Dear Sir
I am reading now "the mysterious island" in English translating. I discovered that the name of the main character "syrus smith" was transferred to "syrus Harding".
Can I have explanation about this change?
Thank you dearly
Dr Matti Shafriri
Received on Thu 12 Jan 2012 - 22:33:22 IST
JV.Gilead.org.il