Jules Verne Forum
<jvf@Gilead.org.il>
![[Email]](../../../pics/mail.png "Send mail"){kind=small}
![[Members]](../../../pics/monalisa.png "Member list"){kind=small}
![[Photos]](../../../pics/camera.png "Photos"){kind=small}
![[Archive]](../../../pics/reports.png "Browse archive"){kind=small}
![[Search]](../../../pics/search_doc.png "Search archive"){kind=small}
![[FAQ]](../../../pics/question.png "Frequently asked questions"){kind=small}
![[Passwd]](../../../pics/key.png "Get a password"){kind=small}
![[private]](../../../pics/door2_anim.gif "private area"){kind=small}
Re: Haitian Creole translation of Verne
From: Garmt de Vries-Uiterweerd <garmtdevries~at~gmail.com>
Date: Fri, 24 Feb 2012 20:29:11 +0100
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>
On 24 February 2012 17:23, Victor Sirvent <vsirvent~at~ldc.usb.ve> wrote:
> Doing a web search, I found a translation of the following works into Aruban
> Papiamento:
> 20K Leagues Under the Sea
> Around the World in Eighty Days
> A Journey to the Center of the Earth
In Papiamento:
20.000 legua bao laman
Rond di mundo den 80 dia
Viahe pa centro di tera
But this language is not at all related to Haitian Creole...
Cheers,
Garmt.
Received on Fri 24 Feb 2012 - 21:29:14 IST
JV.Gilead.org.il