Jules Verne Forum

<jvf@Gilead.org.il>

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec 19961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012

Re: Piere Loti / Jules Verne

From: Jean-Michel Margot <jmmargot~at~mindspring.com>
Date: Sun, 20 May 2012 17:02:55 -0400
To: Jules Verne Forum <jvf~at~gilead.org.il>

On 5/20/2012 2:25 PM, Lionel Dupuy wrote:
>
> Bonsoir à toutes et à tous.
>
> Un des mes étudiants m’a fait découvrir le texte de Pierre Loti sur
> l'île de Pâques (en ligne à cette adresse :
> http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5829850x/f600.tableDesMatieres)
> qu'il a visitée quand il était jeune marin (/Journal d'un aspirant de
> /La Flore, 1872). 27 ans plus tard, dans /Reflets sur la sombre
> route/, il reprend ce texte, très froid et sans enthousiasme, en lui
> donnant désormais une tonalité plus poétique, extraordinaire. Certains
> analystes considèrent d’ailleurs que c’est depuis la parution de ce
> dernier texte que l’île de pâques est définitivement entourée d’un
> mystère impénétrable.
>
> Or, à la lecture de ce texte, les verniens avertis que vous êtes, ne
> pourront pas s’empêcher d’y retrouver des échos directs à L’Île
> Mystérieuse.
>
> J’ai interrogé des spécialistes de Loti qui me disent que ce dernier
> n’a jamais cité Verne dans sa correspondance. Mais je reste convaincu
> qu’il l’a lu et que lorsqu’il a décidé de reprendre ce texte de
> jeunesse, il a décidé de peindre cette île à la façon "Jules Verne".
>
> Deux questions se posent à moi : partagez-vous ce point de vue ?
>
> Et pour les biographes : que sait-on d’éventuelles relations,
> influences, de Verne sur Loti ?
>
> Merci par avance pour votre aide.
>
> Amicalement, Lionel.
>
> PS : à mon tour de féliciter les 4 auteurs de la Pléiade qui nous ont
> livré deux magnifiques volumes de Verne, parfaitement documentés,
> intelligents, et agréables à lire ! Merci pour cet énorme travail ;
> j'espère que d'autres volumes suivront.
>
>
> *Lionel Dupuy*
> 33 chemin de Bernès
> 64230 Sauvagnon - France
> 05 59 40 72 80 / 06 22 52 69 63
> lioneldupuy~at~wanadoo.fr <mailto:lioneldupuy~at~wanadoo.fr>
> http://pagesperso-orange.fr/jules-verne
>
Lionel, ton idée est intéressante et cela ne m'étonnerait qu'à moitié
que l'on découvre une relation littéraire entre JV et Loti. Sais-tu que
Loti, étant le "pacha" à son bord, au tournant du siècle, avait comme
jeune officier de marine un individu nommé Frédéric Bargone, qui plus
tard, fut connu sous son nom de plume Claude Farrère et membre de
l'Académie française? Or, Farrère, tous le vernien le savent. était une
fervent lecteur et admirateur de JV à qui il a consacré un paragraophe
élogieux dans ses "Souvenirs", sans parler de l'adaptation des
Tribulations pour le théâtre, en collaboration avec Christian Méré.
D'autant plus que, à côté de Pierre Loti, un autre Pierre avait
fortement influencé Farrère, Pierre Louÿs, autre admirateur, si je ne me
trompe, de JV.

Bonne recherche et je te souhaite voir ton idée se confirmer!

Jean-Michel Margot
Received on Mon 21 May 2012 - 00:03:03 IDT

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2012/05/20 22:00:03 $$