Jules Verne
Mathias sandorf
111 dessins par Benett et une carte
Bibliothèque d’Éducation et de Récréation
J. Hetzel et Cie, 1885
© Andrzej Zydorczak
À ALEXANDRE DUMAS.
Je vous dédie ce livre en le dédiant aussi à la mémoire du conteur de génie que fut Alexandre Dumas, votre père. Dans cet ouvrage, j’ai essayé de faire de Mathias Sandorf le Monte-Cristo des VOYAGES EXTRAORDINAIRES. Je vous prie d’en accepter la dédicace comme un témoignage de ma profonde amitié.
JULES VERNE.
RÉPONSE DE M. A. DUMAS.
«23 Juin 1885.
CHER AMI,
»Je suis très touché de la bonne pensée que vous avec eue de me dédier Mathias Sandorf, dont je vais commencer la lecture dès mon retour, vendredi ou samedi. Vous avez eu raison, dans votre dédicace, d’associer la mémoire du père à l’amitié du fils. Personne n’eût été plus charmé que l’auteur de Monte-Cristo, par la lecture de vos fantaisies lumineuses, originales, entraînantes. Il y a entre vous et lui une parenté littéraire si évidente que, littérairement parlant, vous êtes plus son fils que moi. Je vous aime depuis si longtemps, qu’il me va très bien d’être votre frère.
»Je vous remercie de votre persévérante affection, et je vous assure une fois de plus et bien chaudement de la mienne.
»A. DUMAS.«
Premièrepartie
Chapitre I. Le pigeon voyageur.
Chapitre II. Le comte Mathias Sandorf.
Chapitre III. La maison Toronthal.
ChapitreIV. Le billet chiffré.
Chapitre V. Avant, pendant et après le jugement.
Chapitre VI. Le donjon de Pisino.
ChapitreVII. Le torrent de la Foïba.
Chapitre VIII. La maison du pêcheur Ferrato.
Chapitre IX. Derniers efforts dans une dernière lutte.
Chapitre I. Pescade et Matifou.
Chapitre II. Le lancement du trabacolo.
Chapitre III. Le docteur Antékirtt.
Chapitre IV. La veuve d’Étienne Bathory.
Chapitre VI. Les bouches de Cattaro.
Chapitre VII. Complications.
Chapitre VIII. Une rencontre dans le Stradone.
Chapitre II. Le passé et le présent.
Chapitre III. Ce qui se passait à Raguse.
Chapitre IV. Sur les parages de Malte.
Chapitre V. Malte.
Chapitre VI. Aux environs de Catane.
Chapitre VII. La Casa Inglese.
Chapitre I. Le préside de Ceuta
Chapitre II. Une expérience du docteur.
Chapitre III. Dix-sept fois.
Chapitre IV. Le dernier enjeu.
Chapitre V. Aux bons soins de Dieu.
Chapitre VI. L’apparition.
Chapitre I. Poignée de main de cap Matifou.
Chapitre II. La fête des cigognes.
Chapitre III. La maison de Sîdi Hazam.
Chapitre IV. Antékirtta.
Chapitre V. Justice.