Unabridged translation
from the French by

Sidney Kravitz

Original illustrations by

Jules-Descartes Férat

The Castaways from the Sky
The Abandoned
The Secret of the Island

Translation copyright © 1992 by Sidney Kravitz, 592 Herrick Drive, Dover, New Jersey 07801-2013

This translation may be distributed and copied freely, in its entirety, for personal use. All original translator and copyright information must remain intact. Any sales or other uses of this document are expressly forbidden without the specific consent of the translator and copyright owner.

This unedited translation by Sidney Kravitz was subsequently edited by Arthur B. Evans and, together with an introduction and critical material by William Butcher, was published in 2001 by Wesleyan University Press. The ISBN of the hard cover version of this edition is 0-8195-6475-3. The ISBN of the soft cover version is 0-8195-6559-8. To purchase a copy, call toll-free at 1-800-421-1561 or order online at UPNE.

Edited to HTML by Zvi Har'El
Copyright © Zvi Har'El
$Date: 2007/12/23 17:44:40 $