The Complete Jules Verne Bibliography

Cross Reference

Note: This cross reference borrows heavily from the information about English Verne translations in the Jules Verne Encyclopedia, and I wish to thank my friends, the authors, Brian Taves and Steve Michaluk, for all the work they have done assembling this information.

The bracketed two letter acronyms are links to entries in Evans's Bibliography of Jules Verne’s English Translations, which are in turn linked to the original French entries in The Complete Jules Verne Bibliography (or, in the absence of entries of the former type, links to the latter directly).

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

“A propos du Géant” [PG]
- “About the ‘Giant’”
- “Apropos of the Balloon ‘Le Geante’”
- “Concerning the Geant”
Abandoned → L’Île mystérieuse (part 2)
“About the ‘Giant’” → “A propos du Géant”
Adrift in the Pacific → Deux Ans de vacances
Adventures in South Africa → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Adventures in the Land of the Behemoth → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Adventures of a Chinaman, The → Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Adventures of a Special Correspondent, The → Claudius Bombarnac
Adventures of a Special Correspondent among the various races and countries of Central Asia → Claudius Bombarnac
Adventures of a Special Correspondent in Central Asia → Claudius Bombarnac
Adventures of Antifer → Mirifiques Aventures de Maître Antifer
Adventures of Captain Hatteras → Voyages and Adventures of Captain Hatteras
“Adventures of the Rat Family” → “Aventures des la famille Raton”
Adventures of Three Englishmen and Three Russians → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Aerial Village, The → Le Village aérien
Agence Thompson and C°, L’ [AG]
1. - Package Holiday
2. - End of the Journey
All Around the Moon → Autour de la Lune
American Gun Club → De la Terre a la Lune
“Amiens in the Year 2000” → “Une ville idéale”
Among the Cannibals → Les Enfants du capitaine Grant (part 3)
Anomalous Phenomena → Hector Servadac (part 1)
Antarctic Adventure → Le Sphinx des glaces
Antarctic Mystery, An → Le Sphinx des glaces
“Apropos of the Balloon ‘Le Geante’” → “A propos du Géant”
Archipel en feu, L’ [AF]
Archipelago on Fire, The → L’Archipel en feu
Around the moon → Autour de la Lune
Around the World in Eighty Days → Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Astonishing Adventures of the Barsac Mission, The → L’Étonnante Aventure de la mission Barsac
Astounding Adventures Among the Comets → Hector Servadac
At the Bottom of the Deep, Deep Sea → Vingt Milles Lieues sous les mers
At the North Pole → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 1)
“Au XXIXe siècle. La journée d’un journaliste américain en 2889" [JO]
- “Day of An American Journalist in the Year 2889”
- “In the Year 2889”
Autour de la Lune [AL]
- All Around the Moon
- Around the moon
“Aventures des la famille Raton” [FR]
- “Adventures of the Rat Family”
Aventures de trois Russes et de trois Anglais [AT]
- Adventures in South Africa
- Adventures in the Land of the Behemoth
- Adventures of Three Englishmen and Three Russians
- Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa
- Measuring a Meridian
- Meridiana or Adventures in South Africa
- Meridiana: the Adventures of Three Englishmen and Three Russians ...

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Backwards to Britain → Voyage en Angleterre et en Ecosse
“Baloon Journey” → “Un drame dans les airs”
Baltimore Gun Club, The → De la Terre a la Lune
Barbicane and Co. → Sans dessus dessous
Begum’s Fortune, The → Les Cinq cents millions de la Bégum
Begum’s Millions, The → Les Cinq cents millions de la Bégum
Billet de loterie, Un [BL]
- Lottery Ticket
“Bizarre Genius of Edgar Poe, The” → “Edgar Poe et Ses œuvres”
Black Diamonds → Les Indes noires
Black Indies → Les Indes noires
“Blockade Runners” → “Forceurs de blocus”
Bourses de voyage [BV]
- Travelling Scholarships (unpublished)
Boy Captain → Un capitaine de quinze ans
Boy Castaways → Deux Ans de vacances
Burbank the Northerner → Nord contre Sud (part 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Caesar Cascabel → César Cascabel
Capitaine de quinze ans, Un [CQ]
- Boy Captain
- Captain at Fifteen
- Dick Sand
- Dick Sands
California Mystery → L’École des Robinsons
Captain Antifer → Mirifiques Aventures de Maître Antifer
Captain Antifer; or, His Excellency’s Millions → Mirifiques Aventures de Maître Antifer
Captain at Fifteen → Un capitaine de quinze ans
Captain Grant’s Children → Les Enfants du capitaine Grant
Captain Len Guy → Le Sphinx des glaces
Captain of the Guidara → Kéraban-le-têtu (part 1)
Captives of Antekirtta → Mathias Sandorf (part 1)
Career of a Comet → Hector Servadac
Carpathian Castle → Le Château des Carpathes
Cascabel the Conjurer → César Cascabel
Cascabel the Showman → César Cascabel
Castaways, The → Les Enfants du capitaine Grant
Castaways of the Flag → Seconde patrie (part 2)
Castle of the Carpathians, The → Le Château des Carpathes
Cesar Cascabel → César Cascabel
César Cascabel [CL]
- Caesar Cascabel
- Cascabel the Conjurer
- Cesar Cascabel
- Cascabel the Showman
1. - The Travelling Circus
2. - Show on Ice
Celebrated Travels and Travellers
Chancellor → Le Chancellor
Chancellor, Le [CR]
- Chancellor
Chase of the Golden Meteor → La Chasse au météore
Chasse au météore, La [CM]
- Chase of the Golden Meteor
- Hunt For the Meteor
Château des Carpathes, Le [CC]
- Carpathian Castle
- The Castle of the Carpathians
- Rodolphe de Gortz; or the Castle of the Carpathians
Le Chemin de France [CF]
- The Flight to France
Child of the Cavern, The → Les Indes noires
Children of Captain Grant, The → Les Enfants du capitaine Grant
Cinq cents millions de la Bégum, Les [CI]
- The Begum’s Fortune
- The Begum’s Millions
Cinq Semaines en ballon [CS]
- Five Weeks in a Balloon
City in the Sahara → L’Etonnante aventure de la mission Barsac (part 2)
Claim on Forty Mile Creek, The → Le Volcan d’Or (part 1)
Claudius Bombarnac [CB]
- The Adventures of a Special Correspondent
- Adventures of a Special Correspondent among the various races and countries of Central Asia
- Adventures of a Special Correspondent in Central Asia
- Claudius Bombarnac
- Claudius Bombarnac, Special Correspondent
- The Special Correspondent
Claudius Bombarnac, Special Correspondent → Claudius Bombarnac
Clipper of the Clouds, The → Robur-le-Conquérant
Clovis Dardentor [CD]
- Clovis Dartentor
Conspirators of Trieste → Mathias Sandorf (part 2)
Count Mathias Snadorf, Patriot → Mathias Sandorf
“Concerning the Geant” → “A propos du Géant”
Cryptogram, The → La Jangada (part 2)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Danube Pilot, The → Le Pilote du Danube
“Day of An American Journalist in the Year 2889” → “Au XXIXe siècle. La Journée d’un journaliste américain en 2889”
De la Terre à la Lune [TL]
- American Gun Club
- The Baltimore Gun Club
Decouverte de la Terre, Les Grands Navigateurs
Decouverte de la Terre:Pt 1, Premiers Explorateurs
Decouverte de la Terre:Pt 2, Grands Navigateurs
Decouverte de la Terre:Pt 3, Grands Voyageurs
Demon of Cawnpore, The → La Maison à vapeur (part 1)
Desert of Ice, The → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 2)
Deux Ans de vacances [DV]
- Adrift in the Pacific
- Boy Castaways
- A Long Vacation
- Two Year Holiday
- Two Year’s Vacation
- A Two Years’ Vacation
1. - Adrift in the Pacific
2. - Second Year Ashore
Diamond Land → L’Étoile du sud
Dick Sand → Un capitaine de quinze ans
Dick Sands → Un capitaine de quinze ans
Discovery of the Earth, The
“Dix Heures en Chasse” [DC]
Docteur Ox, Le [OX]
- Doctor Ox and Other Stories
- Dr Ox and Other Stories
- Dr Ox’s Experiment, and Other Stories
Doctor Ox and Other Stories → Le Docteur Ox
Down the Amazon → La Jangada (part 1)
Dr Ox and Other Stories → Le Docteur Ox
“Dr Ox’s Experiment” → “Une fantaisie du Docteur Ox”
Dr Ox’s Experiment, and Other Stories → Le Docteur Ox
“Dr Ox’s Hobby” → “Une fantaisie du Docteur Ox”
“Dr Trifulgas, A Fantastic Tale” → “Frritt-Flacc”
Drama in Livonia
“Drama in Mexico” → “Un drame au Mexique”
“Drame au Mexique, Un” [DM]
- “Drama in Mexico”
“Drame dans les airs, Un” [DA]
- “Baloon Journey”
Drame en Livonie, Un [DL]
Dropped From the Clouds → L’Île mystérieuse (part 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Eccentric’s Will → Le Testament d’un excentrique
École des Robinsons, L’ [EQ]
- California Mystery
- Godfrey Morgan: a Californian Mystery
- School For Crusoes
- School For Robinsons
“Edgar Poe and His Works” → “Edgar Poe et Ses œuvres”
“Edgar Poe et Ses œuvres” [EP]
- “The Bizarre Genius of Edgar Poe”
- “Edgar Poe and His Works”
Eight Hundred Leagues on the Amazon → La Jangada (part 1)
End of the Journey → L’Agence Thompson and C° (part 2)
End of Nana Sahib, The → La Maison à vapeur (part 1)
Enfants du capitaine Grant, Les [EG]
- Captain Grant’s Children
- The Castaways
- The Children of Captain Grant
- In Search of the Castaways
1. L’Amérique du Sud
  - Mysterious Document
  - Round the World, South America
  - Voyage Round the World—South America
2. L’Australie
  - On the Track
  - Round the World, Australia
  - Voyage Round the World—Australia
3. L’Océan pacifique
  - Among the Cannibals
  - Round the World, New Zealand
  - Voyage Round the World—New Zealand
English at the North Pole, The → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 1)
Épave du Cynthia, L’ [EC]
- Salvage From the Cynthia
Étoile du sud, L’ [EO]
- Diamond Land
- The Southern Star
- Southern Star Mystery
- The Star of the South
- The Vanished Diamond
Étonnante Aventure de la mission Barsac, L’ [BC]
- The Astonishing Adventures of the Barsac Mission
1. - Into the Niger Bend
2. - City in the Sahara
Exploration of the World: the Great Explorers XIX
Exploration of the World: Famous Travels and Travelers
“Express de l’avenir, Un” [EF]
- “An Express of the Future”
“Express of the Future, An” → “Un express de l’avenir”

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Face au drapeau [FD]
- Facing the Flag
- For the Flag
Facing the Flag → Face au drapeau
Famille-sans-nom [FS]
- A Family Without a Name
1. - Leader of the Resistance
2. - Into the Abyss
Family Without a Name, A → Famille-sans-nom
Famous Travels and Travellers
“Fancy of Doctor Ox, A” → “Une fantaisie du Docteur Ox”
“Fantaisie du Docteur Ox, Une” [DO]
- “Dr Ox’s Experiment”
- “Dr Ox’s Hobby”
- “A Fancy of Doctor Ox”
Field of Ice, The → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 2)
Five Weeks in a Balloon → Cinq Semaines en ballon
Flight to France, The → Le Chemin de France
Floating City, A → Une ville flottante
Floating Island, The → L’Île à hélice
Floating Island, or the Pearl of the Pacific → L’Île à hélice
Flood and Flame → Le Volcan d’or (part 2)
For the Flag → Face au drapeau
“Forceurs de blocus” [FB]
- “Blockade Runners”
Foundling Mick → P’tit-Bonhomme
Frères Kip, Les [FK]
- The Kip Brothers (unpublished)
From the Clouds to the Mountains
“From the Clouds to the Mountains” (a short story in Doctor Ox))
From the Earth to the Moon
From the Earth to the Moon, All Around the Moon
From the Earth to the Moon, and a Journey Around It
From the Earth to the Moon, and a Trip Around it
From the Earth to the Moon, and a Trip Round it
From the Earth to the Moon, and Around the Moon
From the Earth to the Moon, and Round It
“Frritt-Flacc” [FF]
- “Dr Trifulgas, A Fantastic Tale”
- “The Ordeal of Dr. Trifulgas”
- “The Storm“
Fur Country, The → Pays des fourrures, Le
Fur Country,or 70° North Latitude, The → Pays des fourrures, Le
Fur Country,or Seventy Degrees North Latitude, The → Pays des fourrures, Le
“Future of the Submarine”

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Giant Raft, The → La Jangada
“Gil Braltar” [GB]
Godfrey Morgan: a Californian Mystery → L’École des Robinsons
Grands Voyages et Les Grands Voyageurs: Decouverte de la Terre [PE]
Great Explorers of the XIXth Century
Great Navigators of the Eighteenth Century
Great Navigators of the XVIIIth Century
“Great Transatlantic Subway, A”
Green Ray, The: A Romance of the Scottish Highland → Le Rayon Vert

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Hector Servadac [HS]
- Astounding Adventures Among the Comets
- Career of a Comet
- Hector Servadac
1. - Anomalous Phenomena
2. - Homeward Bound
Hier et Demain [HD]
Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, Les [HJ]
“Hivernage dans les Glaces, Un” [HG]
- “A Winter Amid the Ice”
- “Winter Among the Ice-Fields”
- “Winter in the Ice”
- “Winter on Ice”
- “Winter’s Sojourn in the Ice”
Homeward Bound → Hector Servadac (part 2)
“Humbug, Le” [HV]
- “The Humbug”
“Humbug, The” → “Humbug, Le”
Hunt For the Meteor → La Chasse au météore

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Ice Desert → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 2)
Île à hélice, L’ [IH]
- The Floating Island
- Floating Island, or the Pearl of the Pacific
- Propeller Island
Île mystérieuse, L’ [IM]
- The Mysterious Island
1. Les Naufrages de l’air
  - Dropped From the Clouds
  - Shipwrecked in the Air
  - Wrecked in the Air
2. L’Abandonné
  - Abandoned
3. Le Secret de l’île
  - The Secret of the Island
In Search of the Castaways → Les Enfants du capitaine Grant
“In the Year 2889” → “Au XXIXe siècle. La Journée d’un journaliste américain en 2889”
Indes noires, Les [IO]
- Black Diamonds
- Black Indies
- The Child of the Cavern
Into the Abyss → Famille-sans-nom (part 2)
Into the Niger Bend → L’Étonnante Aventure de la mission Barsac (part 1)
Invasion de la mer, L’ [IR]
- Invasion of the Sea
Invasion of the Sea → L’Invasions de la mer

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Jangada, La [JA]
- The Giant Raft
1. - Down the Amazon
  - Eight Hundred Leagues on the Amazon
2. - The Cryptogram
“Journée d’un journaliste américain en 2890, La” [JN]
Journey Into the Interior of the Earth, A
Journey to England and Scotland → Voyage en Angleterre et en Ecosse
Journey to the Center of the Earth, A
Journey to the Centre of the Earth, A
Journey to the North Pole, A → Voyages and Adventures of Captain Hatteras (part 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Keraban the Terrible → Kéraban-le-têtu
Kéraban-le-têtu [KT]
- Keraban the Terrible
1. - Captain of the Guidara
2. - Scarpanthe the Spy
Kip Brothers, The → Les Frères Kip
Kongre the Wrecker: Lighthouse at the End of the World → Le Phare du bout du monde

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Lad of Grit, A → P’tit-Bonhomme
Leader of the Resistance → Famille-sans-nom (part 1)
Lighthouse at the End of the World, The → Le Phare du bout du monde
Long Vacation, A → Deux Ans de vacances
Lost On the Wide Pacific → Deux Ans de vacances
Lottery Ticket → Un Billet de loterie

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Maison à vapeur, La [MV]
- The Steam House
- A Trip Across India
1. - The Demon of Cawnpore
  - The End of Nana Sahib
2. - Tigers and Traitors
Maître du monde [MM]
- Master of the World
“Maître Zacharius” [MZ]
“Mariage de M. Anselme des Tilleuls, Le” [MT]
“Martin Paz” [MP]
Master of the World → Maître du monde
Masterless Man → Le Naufrages du Jonathan (part 1)
Mathias Sandorf [MS]
- Count Mathias Sandorf, Patriot
1. - Captives of Antekirtta
2. - Conspirators of Trieste
Measuring a Meridian → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
“Memories of Childhood and Youth” → “Souvenirs d’enfance et de jeunesse”
Meridiana or Adventures in South Africa → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Meridiana: the Adventures of Three Englishmen and Three Russians ... → Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Michael Strogoff → Michel Strogoff
Michael Strogoff, Courier of the Czar → Michel Strogoff
Michael Strogoff, or the Courier of the Czar → Michel Strogoff
Michael Strogoff, The Courier of the Czar → Michel Strogoff
Michel Strogoff [MI]
- Michael Strogoff
- Michael Strogoff, Courier of the Czar
- Michael Strogoff, or the Courier of the Czar
- Michael Strogoff, The Courier of the Czar
Mighty Orinoco, The → Le Superbe Orénoque
Mirifiques Aventures de Maître Antifer [MA]
- Adventures of Antifer
- Captain Antifer
- Captain Antifer; or, His Excellency’s Millions
Mistress Branican [MB]
“Monna Lisa” [LV]
“Moon Voyage, The”
“Mutineers of the Bounty” → “Les Révolté de la Bounty”
Mysterious Document → Les Enfants du capitaine Grant (part 1)
Mysterious Island, The → L’Île mystérieuse
Mystery of Arthur Gordon Pym

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Naufrages du Jonathan, Les [NJ]
- The Survivors of the Jonathan
1. - Masterless Man
2. - Unwilling Dictator
“Neveu d’Amerique, ou les deux Frontignac” [NA]
Nord contre Sud [NS]
- North Against South
1. - Burbank the Northerner
2. - Texar the Southerner
  - Texars Revenge
North Against South → Nord contre Sud

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Off on a Comet
“Oncle Robinson, L’” [OR]
On the Track → Les Enfants du capitaine Grant (part 2)
“Onze jours de siège” [OJ]
“Ordeal of Dr. Trifulgas, The” → “Frritt-Flacc”

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Package Holiday → L’Agence Thompson and C° (part 1)
“Pailles Rompues, Les” [PA]
Paris au XXe Siecle [PV]
- Paris in the Twentieth Century
Paris in the Twentieth Century → Paris au XXe Siecle
Pays des fourrures, Le [PF]
- Fur Country, The
- Fur Country,or 70° North Latitude, The
- Fur Country,or Seventy Degrees North Latitude, The
1. - Sun in Eclipse
2. - Through the Bering Straight
Phare du bout du monde, Le [PM]
- Kongre the Wrecker: Lighthouse at the End of the World
- Lighthouse at the End of the World, The
Pilote du Danube, Le [PD]
- The Danube Pilot
Propeller Island → L’Île à hélice
P’tit-Bonhomme [PB]
- Foundling Mick
- Lad of Grit, A
Purchase of the North Pole, The → Sans dessus dessous

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Rayon vert, Le [RV]
- Green Ray, The: A Romance of the Scottish Highland
“Révolté de la Bounty, Les” [RY]
- “Mutineers of the Bounty”
Robur-le-Conquérant [RC]
- The Clipper of the Clouds
- Robur the Conqueror
Robur the Conqueror → Robur-le-Conquérant
Rodolphe de Gortz; or the Castle of the Carpathians → Le Château des Carpathes
Round the Moon
Round the World in Eighty Days
Round the World, Australia → Les Enfants du capitaine Grant (part 2)
Round the World, New Zealand → Les Enfants du capitaine Grant (part 3)
Round the World, South America → Les Enfants du capitaine Grant (part 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Salvage From the Cynthia → L’Épave du Cynthia
Sans dessus dessous [SD]
- Barbicane and Co.
- Topsy Turvy
- The Purchase of the North Pole
Scarpanthe the Spy → Kéraban-le-têtu (part 2)
School For Crusoes → L’École des Robinsons
School For Robinsons → L’École des Robinsons
Sea Serpent
Second Country
Second Year Ashore → Deux Ans de vacances (part 2)
Seconde patrie [SP]
- Second Country
1. - Their Island Home
2. - Castaways of the Flag
Secret de Wilhelm Storitz, Le [WS]
Secret of the Island, The → L’Île mystérieuse (part 3)
Secret of Wilhelm Storitz
Shipwrecked in the Air → L’Île mystérieuse (part 1)
Show on Ice → César Cascabel (part 2)
Simon Hart: a Strange Story of Science & the Sea
Solution of Mind Problems by the Imagination
Southern Star, The → L’Étoile du sud
Southern Star Mystery → L’Étoile du sud
“Souvenirs d’enfance et de jeunesse” [SJ]
- “Memories of Childhood and Youth”
- “The Story of My Boyhood”
Special Correspondent, The → Claudius Bombarnac
Sphinx des glaces, Le [SG]
- Antarctic Adventure
- An Antarctic Mystery
- Captain Len Guy
Star of the South, The → L’Étoile du sud
Steam House, The → La Maison à vapeur
Stories of Adventure: Meridiana & Journey to the Center of the Earth
“Story of my Boyhood, The” → “Souvenirs d’enfance et de jeunesse”
“Storm, The” → “Frritt-Flacc”
Sun in Eclipse → Pays des fourrures, Le (part 1)
Superbe Orénoque, Le [SO]
- The Mighty Orinoco
Survivors of the Chancellor
Survivors of the Jonathan, The → Le Naufrages du Jonathan

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Tales of Adventure (Includes Captain Hatteras and other stories)
“Ten Hour Hunt”
“Ten Hours Hunting”
Testament d’un excentrique, Le [TE]
- Eccentric’s Will
- The Will of an Eccentric
- William J Hypperbone
Texar the Southerner → Nord contre Sud (part 2)
Texars Revenge → Nord contre Sud (part 2)
Their Island Home → Seconde patrie (part 2)
Thompson Agency and Co
Through the Bering Straight → Pays des fourrures, Le (part 2)
Tigers and Traitors → La Maison à vapeur (part 2)
To the Sun
To the Sun? Off on a Comet!
Topsy Turvy → Sans dessus dessous
Tour du monde en quatre-vingts jours, Le [TM]
- Around the World in Eighty Days
- Tour of the World in Eighty Days
Tour of the World in Eighty Days → Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Travelling Circus, The → César Cascabel (part 2)
Travelling Scholarships → Bourses de voyage (unpublished)
Tribulation of a Chinaman → Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Tribulations d’un Chinois en Chine, Les [TC]
- The Adventures of a Chinaman
- Tribulation of a Chinaman
- Tribulations of a Chinaman
- Tribulations of a Chinaman in China
- Tribulations of a Chinese Gentleman
Tribulations of a Chinaman → Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Tribulations of a Chinaman in China → Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Tribulations of a Chinese Gentleman → Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Trip Across India, A → La Maison à vapeur
Trip Around the World in a Flying Machine
“Twenty Four Minutes in a Balloon”
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Twenty Thousand Leagues Under the Seas
Two Year Holiday → Deux Ans de vacances
Two Year’s Vacation → Deux Ans de vacances
Two Years’ Vacation, A → Deux Ans de vacances

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Underground City, The
Unwilling Dictator → Le Naufrages du Jonathan (part 2)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Vanished Diamond, The → L’Étoile du sud
Village aérien, Le [VA]
- The Aerial Village
- Village in the Treetops
Village in the Treetops → Le Village aérien
Ville flottante, Une [VF]
- A Floating City
“Ville idéale, Une” [AA]
- “Amiens in the Year 2000”
Vingt Milles Lieues sous les mers [VL]
- At the Bottom of the Deep, Deep Sea
“Vingt-quatre minutes en ballon”
Volcan d’or, Le [VO]
- Volcano of Gold
1. - Claim on Forty Mile Creek
2. - Flood and Flame
Volcano of Gold → Le Volcan d’Or
Voyage a traverse l’impossible
Voyage au centre de la Terre [VC]
Voyage Round the World - Australia → Les Enfants du capitaine Grant (part 2)
Voyage Round the World - New Zealand → Les Enfants du capitaine Grant (part 3)
Voyage Round the World - South America → Les Enfants du capitaine Grant (part 1)
Voyage to the Moon, A
Voyages and Adventures of Captain Hatteras [AH]
- Adventures of Captain Hatteras
1. Les Anglais au pôle Nord
  - At the North Pole
  - The English at the North Pole
  - Journey to the North Pole, A
2. Le Désert de glace
  - The Desert of Ice
  - The Field of Ice
  - Ice Desert
Voyage en Angleterre et en Ecosse [VH]
- Backwards to Britain
- Journey to England and Scotland
Voyageurs du XIX-ieme Siecle, Les

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Wilderness of Ice, The (Pt 2 of 2: Adventures of Captain Hatteras)
Will of an Eccentric, The → Le Testament d’un excentrique
William J Hypperbone → Le Testament d’un excentrique
“Winter Amid the Ice, A” → “Hivernage dans les Glaces, Un”
“Winter Among the Ice-Fields” → “Hivernage dans les Glaces, Un”
“Winter in the Ice” → “Hivernage dans les Glaces, Un”
“Winter on Ice” → “Hivernage dans les Glaces, Un”
“Winter’s Sojourn in the Ice” → “Hivernage dans les Glaces, Un”
Wreck of the Chancellor
Wrecked in the Air → L’Île mystérieuse (part 1)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Yesterday and Tomorrow

Cross Reference

JV.Gilead.org.il Copyright © Zvi Har’El $Date: 2007/11/10 16:58:40 $

JV.Gilead.org.il
Copyright © Zvi Har’El
$Date: 2007/11/10 16:58:40 $